Bagikan :
Sonora.ID - Inilah lirik lagu "tolerate it" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Taylor Swift sebagai bagian dari album evermore (2020).
Album tersebut terhitung menjadi album studio kesembilan Taylor Swift sejak ia berkarier di dunia musik sejak 2004.
"tolerate it" ditulis oleh Swift bersama Aaron Dessner dan hadir sebagai trek kelima dalam album itu.
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu All of the Girls You Loved Before - Taylor Swift
Simak lirik lagu "tolerate it" dan terjemahan dari Taylor Swift berikut ini.
I sit and watch you reading with your head low
Aku duduk dan mengamatimu membaca dengan kepala menunduk
I wake and watch you breathing with your eyes closed
Aku bangun dan mengamatimu bernafas dengan mata terpejam
I sit and watch you, I notice everything you do or don't do
Aku mengamatimu, kuperhatikan semua yang kau lakukan atau tak kau lakukan
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku
I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan barang-barang mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya cintaku dirayakan
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya
I greet you with a battle hero's welcome
Aku menyapamu bak seorang pahlawan perang
I take your indiscretions all in good fun
Kuterima kecerobohanmu dengan senang hati
I sit and listen, I polish plates until they gleam and glisten
Kududuk dan mendengarkan, kubersihkan piring hingga mengkilap dan berkilau
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku
I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan barang-barang mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya cintaku dirayakan
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya
While you were out building other worlds, where was I?
Saat kau di luar sana membangun dunia, dimanakah aku?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
Di manakah pria yang harusnya melemparkan selimut pada kawat berduriku?
I made you my temple, my mural, my sky
Aku menjadikankmu kuilku, muralku, langitku
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Kini aku memohon catatan kaki di cerita hidupmu
Drawing hearts in the byline
Menggambar hati di byline
Always taking up too much space or time
Selalu butuhkan terlalu banyak ruang dan waktu
You assume I'm fine
Kau mengira aku baik-baik saja
But what would you do if I
Tapi apa yang akan kau lakukan jika aku
Break free and leave us in ruins
Melarikan diri dan tinggalkan kita dalam reruntuhan
Took this dagger in me and removed it
Mengambil belati di diri ini dan membuangnya
Gain the weight of you then lose it
Dapatkan beratmu lalu meninggalkannya
Believe me, I could do it
Percayalah, aku bisa melakukannya
If it's all in my head tell me now
Jika memang aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah bahwa selama ini aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya cintaku kutampakkan
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya
I sit and watch you
Aku duduk dan mengamatimu
