Bagikan :
Sonora.ID - Park Jihoon kembali menyapa para penggemarnya (MAY) dengan merilis mini album ketujuhnya bertajuk Blank or Black pada Rabu (12/04/2023).
Mini album milik penyanyi kelahiran tahun 29 Mei 1999 ini diketahui terdiri atas 6 lagu, yakni Gemini, Blank Effect sebagai lagu utama, Black Hour, MATADOR, Gambit, dan Crashing For.
Lagu Blank Effect sendiri merupakan sebuah lagu dengan liriknya yang konseptual dan berani. Secara keseluruhan, karya terbaru milik pemeran drama Weak Hero Class 1 ini mampu memperlihatkan sisi boy to man Park Jihoon.
Berikut ini pun lirik lagu Blank Effect milik Park Jihoon serta terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Baby You Milik Yuka, Viral di TikTok
Lirik Lagu ‘Blank Effect’ - Park Jihoon
Hangul
[Verse 1]
말 없는 시선 감겨버린 입
네 눈에 비친 내 감정은 opaque (Blank effect)
공허한 색 저 아래 감춰둔 내 욕망
고요와 희열이 엉켜버린 공간
어질한 난제에 안달 난 듯 보여 넌
파고들려 할수록 더 깊이 hide out
이 밤 누구도 눈치 못 채 몽롱하게 취해
잃은 내 기억을 찾아 (얼어버린 표정이 말을 해)
[Refrain]
I'm the outlaw
가시 돋친 살결
어떤 감정도
결코 날 찌르진 못해
I'm the outlaw
짓궂은 미친 장난
깨고 부수기엔
짙어진 내 아성, yeah
[Chorus]
You can't fill my blank
어둑한 새벽 아래
얼어 버릴 듯이
천천히 널 가둬
You can't fill my blank
조금 더 무모하게
네가 가진 모든
예상을 뒤틀어
You can't fill my blank
깊은 밤에 홀로 취해
나를 감싸 안은
혼돈 속을 탐해
You can't fill my blank
어두운 그늘 아래
타락한 너의 모든
예상을 뒤틀어
[Verse 2]
Come a little closer
더 rude 하게 굴어봐
원한다면 꺼내 본 적 없는
모양의 표정을 보여줄게 (Trembling breath)
방 한구석 늘 똑같은 곳
날아간 기억을 쥐어짜
깊게 뿜은 한숨에 섞인 (연기 속에 얼굴을 숨겨)
[Refrain]
I'm the outlaw
가시 돋친 살결
어떤 감정도
결코 날 찌르진 못해
I'm the outlaw
짓궂은 미친 장난
깨고 부수기엔
짙어진 내 아성
[Bridge]
내 머릿속 어딘가 똑딱거리는 버튼
터질 듯 울리는 목소리
비틀거리는 몸 (비틀거리는 몸)
내 머릿속 어딘가 똑딱거리는 버튼
터질 듯 울리는 목소리
비틀거리는 몸 (비틀거리는 몸)
[Chorus]
You can't fill my blank
어둑한 새벽 아래
얼어 버릴 듯이
천천히 널 가둬
You can't fill my blank
조금 더 무모하게
네가 가진 모든
예상을 뒤틀어
You can't fill my blank
깊은 밤에 홀로 취해
나를 감싸 안은
혼돈 속을 탐해
You can't fill my blank
어두운 그늘 아래
타락한 너의 모든
예상을 뒤틀어
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘People Pt.2’ Milik Agust D feat IU
Romaji
mal eobsneun siseon
gamgyeobeolin ib
ne nun-e bichin nae
gamjeong-eun opaque
(Blank Effect)
gongheohan saeg jeo alae
gamchwodun nae yogmang
goyowa huiyeol-i
eongkyeobeolin gong-gan
eojilhan nanjee
andal nan deus boyeo neon
pagodeullyeo halsulog
deo gip-i Hide out
i bam nugudo nunchi mos chae
monglonghage chwihae
ilh-eun nae gieog-eul chaj-a
(eol-eobeolin pyojeong-i mal-eul hae)
I'm the outlaw
gasi dodchin salgyeol
eotteon gamjeongdo
gyeolko nal jjileujin moshae
I'm the outlaw
jisguj-eun michin jangnan
kkaego busugien
jit-eojin nae aseong
U can't fill ma blank
eodughan saebyeog alae
eol-eo beolil deus-i
cheoncheonhi neol gadwo
U can't fill ma blank
jogeum deo mumohage
nega gajin modeun
yesang-eul dwiteul-eo
U can't fill ma blank
gip-eun bam-e hollo chwihae
naleul gamssa an-eun
hondon sog-eul tamhae
U can't fill ma blank
eoduun geuneul alae
talaghan neoui modeun
yesang-eul dwiteul-eo
Come a little closer
deo rude hage gul-eobwa
wonhandamyeon kkeonae bon jeog eobsneun
moyang-ui pyojeong-eul boyeojulge
(Trembling breath)
bang hanguseog neul ttoggat-eun gos
nal-agan gieog-eul jwieojja
gipge ppum-eun hansum-e seokk-in
(yeongi sog-e eolgul-eul sumgyeo)
I'm the outlaw
gasi dodchin salgyeol
eotteon gamjeongdo
gyeolko nal jjileujin moshae
I'm the outlaw
jisguj-eun michin jangnan
kkaego busugien
jit-eojin nae aseong
nae meolis-sog eodinga
ttogttaggeolineun beoteun
teojil deus ullineun mogsoli
biteulgeolineun mom
(biteulgeolineun mom)
nae meolis-sog eodinga
ttogttaggeolineun beoteun
teojil deus ullineun mogsoli
biteulgeolineun mom
(biteulgeolineun mom)
U can't fill ma blank
eodughan saebyeog alae
eol-eo beolil deus-i
cheoncheonhi neol gadwo
U can't fill ma blank
jogeum deo mumohage
nega gajin modeun
yesang-eul dwiteul-eo
U can't fill ma blank
gip-eun bam-e hollo chwihae
naleul gamssa an-eun
hondon sog-eul tamhae
U can't fill ma blank
eoduun geuneul alae
talaghan neoui modeun
yesang-eul dwiteul-eo
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Letter - Jimin BTS (Hidden Track Album FACE)
Terjemahan Indonesia
Pandangan tanpa kata-kata
Dibungkus di sekitar mulut
Perasaanku yang tercermin di matamu buram
Di bawah warna kosong itu
Kebohongan keinginanku yang tersembunyi
Ruang di mana keheningan dan kegembiraan terjerat
Anda terlihat tidak sabar dengan tantangan yang memusingkan
Semakin Anda menggali, semakin dalam Anda bersembunyi
Malam ini, tidak ada yang memperhatikan, mabuk mengantuk
Mencari ingatanku yang hilang
Aku penjahat
Daging berduri
Tidak ada emosi yang bisa menusukku
Aku penjahat
Prank nakal yang gila-gilaan
Benteng saya terlalu tebal untuk dihancurkan dan dihancurkan
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Di bawah fajar yang gelap
Mengunci Anda secara perlahan
Seolah-olah Anda akan membeku
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Sedikit lebih ceroboh
Putar semua harapan
Kamu punya
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Mabuk sendirian di malam yang dalam
Jelajahi kekacauan
yang memelukku
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Di bawah naungan gelap
Putar semua milikmu
Harapan yang korup
Mendekatlah
Bersikap lebih kasar
Jika Anda mau, saya akan menunjukkan kepada Anda tampilan yang belum pernah saya tunjukkan
Peras memori
terbang ke sudut ruangan yang sama
Menyembunyikan wajahmu di balik asap
(Bercampur dengan desahannya yang dalam)
Aku penjahat
Daging berduri
Tidak ada emosi yang bisa menusukku
Aku penjahat
Prank nakal yang gila-gilaan
Benteng saya terlalu tebal untuk dihancurkan dan dihancurkan
Sebuah tombol berdetak di suatu tempat di kepalaku
Suara menggelegar bergema
Tubuh yang mengejutkan
Tubuh yang mengejutkan
Sebuah tombol berdetak di suatu tempat di kepalaku
Suara menggelegar bergema
Tubuh yang mengejutkan
Tubuh yang mengejutkan
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Sedikit lebih ceroboh
Mengunci Anda secara perlahan
Seolah-olah Anda akan membeku
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Sedikit lebih ceroboh
Putar semua harapan
[예상을 뒤틀어]
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Mabuk sendirian di malam yang dalam
Jelajahi kekacauan
yang memelukku
Kamu tidak bisa mengisi kekosonganku
Di bawah naungan gelap
Putar semua milikmu
Harapan yang korup
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘I AM’ Milik IVE Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Inggris
A look without words
Wrapped around mouth
My feelings reflected in your eyes are opaque
Under that empty color
Lies my hidden desire
A space where silence and joy are entangled
You look impatient with a dizzying challenge
The more you dig in, the deeper you hide out
Tonight, no one notices, drowsy drunk
Looking for my lost memories
I'm the outlaw
Prickly flesh
No emotion can ever stab me
I'm the outlaw
Insanely mischievous pranks
My stronghold is too thick to shatter and break
U can't fill ma blank
Under the dark dawn
Slowly lock you in
As if you'll freeze
U can't fill ma blank
A little more recklessly
Twist all the expectations
You have
U can't fill ma blank
Drunk alone in the deep night
Explore the chaos
that embraces me
U can't fill ma blank
Under the dark shade
Twist all your
Corrupt expectations
Come a little closer
Act more rude
If you want, I'll show you a look I've never shown
Squeeze out the memory of
flying to the same corner of a room
Hiding your face in the smoke
(Mixed with her deep sigh)
I'm the outlaw
Prickly flesh
No emotion can ever stab me
I'm the outlaw
Insanely mischievous pranks
My stronghold is too thick to shatter and break
A button ticking somewhere in my head
A booming voice resonates
Staggering body
Staggering body
A button ticking somewhere in my head
A booming voice resonates
Staggering body
Staggering body
U can't fill ma blank
A little more recklessly
Slowly lock you in
As if you'll freeze
U can't fill ma blank
A little more recklessly
Twist all the expectations
[예상을 뒤틀어]
U can't fill ma blank
Drunk alone in the deep night
Explore the chaos
that embraces me
U can't fill ma blank
Under the dark shade
Twist all your
Corrupt expectations.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight - aespa (OST Film Tetris)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
