Sonora.ID - Salah satu member girl group NewJeans yang bernama Danielle dipilih untuk menyanyikan OST film The Little Mermaid.

OST yang dinyanyikan oleh Danielle NewJeans tersebut berjudul Part of Your World. Lagu ini telah dirilis Rabu (17/05/2023).

Selain mengisi OST, penyanyi cantik kelahiran tahun 2005 ini juga berperan sebagai pengisi suara Ariel dalam film The Little Mermaid versi Korea yang rencananya akan dirilis pada tanggal 26 Mei 2023.

Berikut ini pun lirik lagu Part of Your World yang dinyanyikan oleh Danielle NewJeans lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘OMG’ - NewJeans serta Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu ‘Part of Your World’ (OST The Little Mermaid) - Danielle NewJeans

Hangul 

[Verse 1]

이것 좀 봐 신기하지

내가 모은 것들 대단하지

내가 세상 모든 걸 다 가진 것 같겠지

이것 좀 봐 아름답고 신비한 물건들 바라보면

넌 이렇게 말할걸

어쩜, 모두 네 거니

내겐 재밌는 것들도 많지

아주 귀하고 별난 것도

너도 한번 볼래? 정말 많아

하지만 이걸론 부족해

사람들이 사는 덴 어떨까

보고싶어 춤을 추는 연인

걸어다니는 걸

뭐라고 불러? 오, 다리

지느러미로는 멀리 못 가

다리가 없으면 춤도 못 춰

돌아다니는 곳을

뭐라 그러지? 거리

[Chorus]

걷고 싶고 뛰고 싶어

저 태양 아래 어디서든

자유롭게 살고 싶어

저곳에서

[Verse 2]

저 밖으로 나가려면 어떻게 하나

햇빛 아래 모래 위에 눕고 싶어

그곳에선 이해할걸

나같이 혼나지 않겠지

두 발 딛고 설 수 있게 해줄 거야

난 알고 싶어 세상 모든 걸

궁금한 모든 걸 묻고 싶어

대체 불이란 무얼까 뜨겁다는 건?

언제일까 자유로운 세상 만날 수 있는 그 날

[Chorus]

자유롭게 가고 싶어

저곳으로

Baca Juga: Biodata dan Fakta Menarik Member NewJeans: Girl Group dari HYBE & ADOR

Romaji

[Verse 1]

Igeot jom bwa singihaji

Naega moeun geotdeul daedanhaji

Naega sesang modeun geol da gajin geot gatgetji

Igeot jom bwa areumdapgo sinbihan mulgeondeul barabomyeon

Neon ireoke malhalgeol

Eojjeom, modu ne geoni

Naegen jaeminneun geotdeuldo manchi

Aju gwihago byeollan geotdo

Neodo hanbeon bollae? jeongmal mana

Hajiman igeollon bujokae

Saramdeuri saneun den eotteolkka

Bogosipeo chumeul chuneun yeonin

Georeodanineun geol

Mworago bulleo? o, dari

Jineureomironeun meolli mot ga

Dariga eopseumyeon chumdo mot chwo

Doradanineun goseul

Mwora geureoji? geori

[Chorus]

Geotgo sipgo ttwigo sipeo

Jeo taeyang arae eodiseodeun

Jayuropge salgo sipeo

Jeogoseseo

[Verse 2]

Jeo bakkeuro nagaryeomyeon eotteoke hana

Haetbit arae morae wie nupgo sipeo

Geugoseseon ihaehalgeol

Nagachi honnaji anketji

Du bal ditgo seol su itge haejul geoya

Nan algo sipeo sesang modeun geol

Gunggeumhan modeun geol mutgo sipeo

Daeche buriran mueolkka tteugeopdaneun geon?

Eonjeilkka jayuroun sesang mannal su inneun geu nal

[Chorus]

Jayuropge gago sipeo

Jeogoseuro

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)

Terjemahan Indonesia

Lihat ini, ini luar biasa

Apa yang aku kumpulkan luar biasa

Lihatlah benda-benda indah dan misterius ini

Kau seharusnya mengatakan ini

Ini semua milikmu

Ada banyak kesenangan bagiku juga

Itu sangat langka dan aneh

Apakah kau ingin melihatnya? Ada begitu banyak

Tapi itu tidak cukup

Bagaimana dengan orang-orang yang tinggal di sana

Aku merindukanmu, penyuka tari

Jalan-jalan

Kau menyebutnya apa? Oh, kaki

Kau tidak bisa pergi jauh dengan sirip

Aku tidak bisa menari tanpa kaki

Aku akan pergi berkeliling

Kau menyebutnya apa? Jarak

Aku ingin berjalan dan aku ingin berlari

Di mana saja di bawah matahari

Aku ingin hidup bebas

Di tempat sendiri

Bagaimana aku keluar dari sana

Aku ingin berbaring di pasir di bawah matahari

Mereka akan mengerti di sana

Kau tidak akan bingung sepertiku

Aku akan membiarkanmu berdiri dengan kedua kakimu

Aku ingin tahu segalanya di dunia

Aku ingin menanyakan semua yang aku ingin tahu

Apa itu api? Apa itu panas?

Kapan itu? Hari di mana kita bisa bertemu dengan dunia bebas

Aku ingin pergi dengan bebas

Di sana.

Baca Juga: Jimin BTS Berpartisipasi dalam OST Film ‘Fast and Furious 10’ Bersama Artis Lainnya

Terjemahan Inggris

Look at this, it's amazing

What I've collected is incredible

Look at these beautiful, mysterious objects

You should've said this

It's all yours

There's a lot of fun for me, too

It's very rare and weird

Do you want to take a look? There are so many

But that's not enough

What about people living there

I miss you, dancing lover

Walking around

What do you call it? Oh, legs

You can't go far with a fin

I can't dance without legs

I'm going to go around

What do you call it? Distance

I want to walk and I want to run

Anywhere under the sun

I want to live freely

In one's own place

How do I get out of there

I want to lie down on thе sand under the sun

They'll undеrstand there

You won't be confused like me

I'll let you stand on your two feet

I want to know everything in the world

I want to ask you everything that I'm curious about

What is fire? What is hot?

When is it? The day we can meet the free world

I want to go freely

Over there.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Spring Milik TXT, Karya Untuk MOA

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.