Sonora.ID - Seperti yang telah kita ketahui bersama bahwa salah satu member boy group BIGBANG, yakni Taeyang telah resmi comeback pada tanggal 25 Mei 2023 yang lalu.

Comeback penyanyi ternama kelahiran 18 Mei 1988 ini ditandai dengan dirilisnya album solonya bertajuk Down to Earth.

Album Down to Earth milik Taeyang ini diketahui terdiri atas enam buah lagu, yakni VIBE (feat Jimin BTS), Shoong! (feat Lisa BLACKPINK), Seed, Reason, Inspiration (feat Beenzino), dan Nightfall (feat Bryan Chase).

Pada tanggal 15 Mei 2023 yang lalu Taeyang pun secara khusus merilis video special live clip untuk lagu bertajuk Nightfall yang dibawakannya bersama Bryan Chase.

Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Nightfall milik Taeyang BIGBANG (feat Bryan Chase) lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK

Lirik Lagu ‘Nightfall’ - Taeyang BIGBANG (feat. Bryan Chase)

Hangul

[Verse 1: TAEYANG]

몇 번의 해가 뜨고 지면 알 수 있을까

어둠이 찾아오는 이유를

몇 번의 달이 뜨고 지면 볼 수 있을까

아침이 밝아 오는 그날을

[Pre-Chorus: TAEYANG]

빨갛게 타오르는 그리움에

더 선명해져

아름답게 바랜

사진 같은 설렘

널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면

널 만나러 갈게

이 밤이 지난 후에

[Chorus: TAEYANG]

I'm coming home

For you, my baby

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth

It’s about that time, yeah

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Verse 2: Bryan Cha$e]

God, I need some water

I'm steady runnin’ on empty and tired

Can you send it now and let it rain down on my soul?

No matter what, I'll be with ya

Even if it's dark and it gets hard to find

You know, I'll be with ya

We'll be somewhere hid inside

And it won't be too long now

'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)

And I'll see you once again

[Pre-Chorus: TAEYANG]

빨갛게 타오르는 그리움에

더 선명해져

아름답게 바랜

사진 같은 설렘

널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면

널 만나러 갈게

이 밤이 지난 후에

[Chorus: TAEYANG]

I’m coming home

For you, my baby

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth

It’s about that time

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Bridge: TAEYANG]

뜬눈으로 지새운 밤

기나긴 터널을 지나

이 거센 비바람이 멈추면 (Yeah)

When the night falls down

The sun goes high

Baby, I’m coming to you

[Chorus: TAEYANG]

I'm coming home

For you, my baby (Ooh-ooh)

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth (Oh)

It's about that time (Yeah)

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Outro]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

저 찬란하게 빛나는 crown

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh (Yeah)

네가 있는 곳에서

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

얼룩져 버린 나의 영광

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)

Oh-oh-oh

찾기 위해 I’m coming down

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Seed Milik Taeyang BigBang

Romaji

[Verse 1: TAEYANG]

Myeot beonui haega tteugo jimyeon al su isseulkka

Eodumi chajaoneun iyureul

Myeot beonui dari tteugo jimyeon bol su isseulkka

Achimi balga oneun geunareul

[Pre-Chorus: TAEYANG]

Ppalgake taoreuneun geuriume

Deo seonmyeonghaejyeo

Areumdapge baraen

Sajin gateun seollem

Neol wihan noeuri doeeo sesangeul muldeurigo namyeon

Neol mannareo galge

I bami jinan hue

[Chorus: TAEYANG]

I'm coming home

For you, my baby

Jeo challanhage binnaneun crown

Nega inneun goseseo

Down to earth

It's about that time

Eollukjyeo beorin naui yeonggwang

Chatgi wihae I'm coming down

[Verse 2: Bryan Chase]

God, I need some water

I'm steady runnin' on empty and tired

Can you send it now and let it rain down on my soul?

No matter what, I'll be with ya

Even if it's dark and it gets hard to find

You know, I'll be with ya

We'll be somewhere hid inside

And it won't be too long now

'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)

And I'll see you once again

[Pre-Chorus: TAEYANG]

Ppalgake taoreuneun geuriume

Deo seonmyeonghaejyeo

Areumdapge baraen

Sajin gateun seollem

Neol wihan noeuri doeeo sesangeul muldeurigo namyeon

Neol mannareo galge

I bami jinan hue

[Chorus: TAEYANG]

I'm coming home

For you, my baby

Jeo challanhage binnaneun crown

Nega inneun goseseo

Down to earth

It's about that time

Eollukjyeo beorin naui yeonggwang

Chatgi wihae I'm coming down

[Bridge]

Tteunnuneuro jisaeun bam

Ginagin teoneoreul jina

I geosen bibarami meomchumyeon (Yeah)

When the night falls down

The sun goes high

Baby, I'm coming to you

[Chorus]

I'm coming home

For you, my baby (Ooh-ooh)

Jeo challanhage binnaneun crown

Nega inneun goseseo

Down to earth (Oh)

It's about that time (Yeah)

Eollukjyeo beorin naui yeonggwang

Chatgi wihae I'm coming down

[Outro]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

Jeo challanhage binnaneun crown

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh (Yeah)

Nega inneun goseseo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

Eollukjyeo beorin naui yeonggwang

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)

Oh-oh-oh

Chatgi wihae I'm coming down

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Terjemahan Indonesia

Bisakah aku tahu berapa kali matahari terbit dan terbenam?

Alasan mengapa kegelapan akan datang

Berapa kali kita bisa melihat bulan terbit dan tenggelam?

Hari ketika fajar menyingsing

Dalam rindu yang membara merah

Menjadi lebih jelas

Memudar dengan indah

Kegembiraan seperti foto

Setelah menjadi senja untukmu dan mewarnai dunia

Aku datang untuk menemuimu

Setelah malam ini

aku pulang

Untukmu, sayangku

Mahkota yang bersinar itu

Di mana kamu berada

Merendah

Ini tentang waktu itu, ya

Kemuliaanku yang ternoda

Aku turun untuk menemukanmu

Tuhan, aku butuh air

Aku terus berlari dalam keadaan kosong dan lelah

Bisakah kau mengirimkannya sekarang dan membiarkannya menghujani jiwaku?

Tidak peduli apa, aku akan bersamamu

Bahkan jika gelap dan sulit ditemukan

Kau tahu, aku akan bersamamu

Kami akan berada di suatu tempat tersembunyi di dalam

Dan itu tidak akan terlalu lama sekarang

Karena matahari datang di atas awan (Ya, ya)

Dan sampai jumpa lagi

Dalam rindu yang membara merah

Menjadi lebih jelas

Memudar dengan indah

Kegembiraan seperti foto

Setelah menjadi senja untukmu dan mewarnai dunia

Aku datang untuk menemuimu

Setelah malam ini

aku pulang

Untukmu, sayangku

Mahkota yang bersinar itu

Di mana kamu berada

Merendah

Ini tentang waktu itu, ya

Kemuliaanku yang ternoda

Aku turun untuk menemukanmu

Malam tanpa tidur

Melalui terowongan panjang

Saat angin kencang dan hujan berhenti (Ya)

Saat malam tiba

Matahari semakin tinggi

Sayang, aku datang padamu

aku pulang

Untukmu, sayangku (Ooh-ooh)

Mahkota yang bersinar itu

Di mana kamu berada

Turun ke bumi (Oh)

Ini tentang waktu itu (Ya)

Kemuliaanku yang ternoda

Aku turun untuk menemukanmu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

Mahkota yang bersinar itu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh (Ya)

Di mana kamu berada

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

Kemuliaanku yang ternoda

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)

Oh-oh-oh

Aku turun untuk menemukanmu

Baca Juga: G-Dragon Tampil di GUERRILLA DESK: G_Division, Siap Comeback di 2023?

Terjemahan Inggris

Can I know how many times the sun rises and sets?

The reason why darkness is coming

How many times can we see the moon rise and fall?

The day when the morning dawns

In the longing that burning red

Becomes clearer

Beautifully faded

Photo-like excitement

After becoming a sunset for you and coloring the world

I'm coming to see you

After this night

I'm coming home

For you, my baby

That shining crown

Where you are

Down to earth

It's about that time, yeah

My stained glory

I'm coming down to find you

God, I need some water

I'm steady runnin' on empty and tired

Can you send it now and let it rain down on my soul?

No matter what, I'll be with ya

Even if it's dark and it gets hard to find

You know, I'll be with ya

We'll be somewhere hid inside

And it won't be too long now

'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)

And I'll see you once again

In the longing that burning red

Becomes clearer

Beautifully faded

Photo-like excitement

After becoming a sunset for you and coloring the world

I'm coming to see you

After this night

I'm coming home

For you, my baby

That shining crown

Where you are

Down to earth

It's about that time, yeah

My stained glory

I'm coming down to find you

Sleepless nights

Through a long tunnel

When this strong wind and rain stop (Yeah)

When the night falls down

The sun goes high

Baby, I'm coming to you

I'm coming home

For you, my baby (Ooh-ooh)

That shining crown

Where you are

Down to earth (Oh)

It's about that time (Yeah)

My stained glory

I'm coming down to find you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

That shining crown

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh (Yeah)

Where you are

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

My stained glory

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)

Oh-oh-oh

I'm coming down to find you.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu DREAM - BABYMONSTER (Pre-Debut Song)

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.