Sonora.ID - Album Down to Earth milik Taeyang BigBang akhirnya dirilis pada hari ini Selasa (25/04/2023). Perilisan album terbaru Taeyang ini ditandai dengan dirilisnya MV untuk lagu Seed dan Performance Video untuk lagu bertajuk Shoong!.

Menariknya khusus untuk lagu Shoong! Taeyang tidak tampil sendiri. Suami dari aktris cantik Min Hyorin tersebut juga menggandeng juniornya, yakni Lisa BLACKPINK.

Kolaborasi keduanya ini pun sangatlah dinanti oleh para penggemar. Hal ini mengingat keduanya dikenal tidak hanya memiliki suara yang indah, namun juga sangatlah berbakat dalam dance.

Berikut ini pun lirik lagu Shoong! (슝!) milik Taeyang BigBang feat Lisa BLACKPINK lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Lirik Lagu ‘Shoong!’ - Taeyang BigBang feat Lisa BLACKPINK

Hangul

[Intro: TAEYANG]

Yeah

[Verse 1: TAEYANG]

Oh (Oh)

너를 보면 내 심장은 쿵

내 시선은 너를 향해 zoom (Zoom)

언제든지 어디라도, vroom, vroom, yeah

오늘 너는 파란색 (Yeah)

평소보다 조금 차갑게 (Yeah)

우리 요즘 예전 같지 않다고

말해도 웃어넘겨, that's all I know

[Pre-Chorus: TAEYANG]

어린애 같은 내 장난

진심이 아냐 난, nah, nah

알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸

[Chorus: TAEYANG]

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

[Post-Chorus: TAEYANG]

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

[Verse 2: LISA]

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up, full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed, yeah

You pull up in the Lambo'

With that drip that shit like candles

And I lose my grip, where the handle?

And I'd choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swervеd

How you move 'round the curves makе me, ooh

You got that thing that I want, know your love hit the spot

And you never should stop, baby, shoong

[Pre-Chorus]

마치 사랑은 불장난

같다 하지만 난, nah, nah

알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸

[Chorus: TAEYANG]

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

[Post-Chorus: TAEYANG]

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

[Bridge: TAEYANG]

Oh (Oh)

너와 있으면 여기가 천국 (Ah-ah-ah)

너 대신에, I would die for you, yeah

그 어떤 것보다 아름다운 you, ooh

[Chorus: TAEYANG]

너에게로 달려가는 중 (Skrrt)

Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)

도착지는 언제나 you

I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

너에게로 달려가는 중 (Yeah)

Don't you worry, I'm coming soon (Soon)

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅

[Post-Chorus: TAEYANG]

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

Lamborghini보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Baca Juga: Congrats! Lagu ‘VIBE’ Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) berhasil Puncaki iTunes di 60 Negara

Romaji

[Intro: TAEYANG]

Yeah

[Verse 1: TAEYANG]

Oh (Oh)

Neoreul bomyeon nae simjangeun kung

Nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)

Eonjedeunji eodirado vroom, vroom

Yeah, oneul neoneun paransaek (Yeah)

Pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)

Uri yojeum yejeon gatji antago

Malhaedo useoneomgyeo that's all I know

[Pre-Chorus: TAEYANG]

Eorinae gateun nae jangnan

Jinsimi anya nan nah, nah

Aljana naegen gyeolguk neoppuningeol

[Chorus: TAEYANG]

Neoegеro dallyeoganeun jung

Ramboreuginiboda ppalli syung

Dochakjinеun eonjena you

I’m like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Neoegero dallyeoganeun jung

Don't you worry, I'm coming soon

Nega joahadeon naui chum

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus: TAEYANG]

Shoong, shoong, shoong

Shoong, shoong, shoong

Neoegero dallyeoganeun jung

Shoong, shoong, shoong

Ramboreuginiboda ppalli syung

Shoong, shoong, shoong

[Verse 2: LISA]

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed, yeah

You pull up in the lambo

With that drip that shit like candles

And I lose my grip where the handle

And I’d choose you over the band doe

You keep my engine on purr

You could never get swerved

How you move round the curves make me, ooh

You got that thing that I want

Know your love hit the spot

And you never should stop, baby, shoong

[Pre-Chorus]

Machi sarangeun buljangnan

Gatda hajiman nan nah, nah

Aljana naegen ojik neoppuningeol

[Chorus: TAEYANG]

Neoegero dallyeoganeun jung

Ramboreuginiboda ppalli syung

Dochakjineun eonjena you

I'm like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Neoegero dallyeoganeun jung

Don't you worry, I'm coming soon

Nega joahadeon naui chum

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus: TAEYANG]

Shoong, shoong, shoong

Shoong, shoong, shoong

Neoegero dallyeoganeun jung

Shoong, shoong, shoong

Ramboreuginiboda ppalli syung

Shoong, shoong, shoong

[Bridge: TAEYANG]

Oh (Oh)

Neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)

Neo daesine I would die for you, yeah

Geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh

[Chorus: TAEYANG]

Neoegero dallyeoganeun jung

Ramboreuginiboda ppalli syung

Dochakjineun eonjena you

I'm like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Neoegero dallyeoganeun jung

Don't you worry, I'm coming soon

Nega joahadeon naui chum

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

[Post-Chorus: TAEYANG]

Shoong, shoong, shoong

Shoong, shoong, shoong

Neoegero dallyeoganeun jung

Shoong, shoong, shoong

Ramboreuginiboda ppalli syung

Shoong, shoong, shoong

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Stay - BLACKPINK, Lengkap dengan Hangul

Terjemahan Indonesia

Ya

Oh (Oh)

Saat aku melihatmu, jantungku berdebar kencang

Mataku melihatmu, zoom (Zoom)

Kapan saja, di mana saja, vroom, vroom

Ya, hari ini kamu dingin (Ya)

Sedikit lebih dingin dari biasanya (Ya)

Bahkan jika aku mengatakan bahwa kita tidak sama dari hari-hari sebelumnya

Kami menertawakannya, hanya itu yang aku tahu

Lelucon kekanak-kanakanku 

Aku tidak serius, nah, nah

Kau tahu itu benar, pada akhirnya kau satu-satunya untukku

Berlari ke arahmu

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong

Tujuannya selalu kamu

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Berlari ke arahmu

Jangan khawatir, aku akan segera datang

Kau menyukai bagaimana aku menari

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Berlari ke arahmu

Shoong shoong shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong

Datang untukmu di jalur cepat

Membuatku bersemangat, tangki bensin penuh

Letakkan pedal ke lantai saat aku menabrak pintu

Beri aku semua yang kamu punya seperti bank berutang, ya

Kau berhenti di Lambo '

Dengan tetesan seperti lilin

Dan aku kehilangan peganganku, di mana pegangannya?

Dan aku akan memilihmu daripada band doe

Kau menjaga mesinku tetap menyala, kau tidak akan pernah bisa banting setir

Bagaimana kau bergerak di tikungan membuatku, ooh

Kau mendapatkan hal yang aku inginkan, cintamu tepat sasaran

Dan aku tidak boleh berhenti, sayang, shoong

Cinta itu seperti bermain api

Hal yang sama tapi aku, nah, nah

Kau tahu itu benar, kau satu-satunya untukku

Berlari padamu (Skrrt)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (shoong)

Tujuannya selalu kamu

Aki seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Berlari untukmu (Ya)

Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera)

Kau menyukai bagaimana aku menari

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Berlari ke arahmu

Shoong shoong shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong

Oh (Oh)

Saat aku bersamamu, inilah surga (Ah-ah-ah)

Alih-alih dirimu, aku akan mati untukmu, ya

Kamu lebih cantik dari apapun, ooh

Berlari padamu (Skrrt)

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong (shoong)

Tujuannya selalu kamu

Aku seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Berlari untukmu (Ya)

Jangan khawatir, aku akan segera datang (Segera)

Kau menyukai bagaimana aku menari

Seperti shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Berlari ke arahmu

Shoong shoong shoong

Lebih cepat dari Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong

Baca Juga: BLACKPINK Gemparkan Panggung Coachella 2023 dengan Bawakan 19 Lagu

Terjemahan Inggris

Yeah

Oh (Oh)

When I see you, my heart’s racing

My eyes look at you, zoom (Zoom)

Anytime, anywhere, vroom, vroom

Yeah, today you’re blue (Yeah)

A little colder than usual (Yeah)

Even if I say that we’re not the same than before these days

We laugh it off, that’s all I know

My childish jokes

I’m not serious, nah, nah

You know it right, in the end you’re the only one for me

Running to you

Faster than a Lamborghini, shoong

The destination is always you

I’m like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Running to you

Don't you worry, I’m coming soon

You liked how I dance

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Running to you

Shoong shoong shoong

Faster than a Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up, full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed, yeah

You pull up in the Lambo’

With that drip that shit like candles

And I lose my grip, where the handle?

And I’d choose you over the band doe

You keep my engine on purr, you could never get swerved

How you move ’round the curves make me, ooh

You got that thing that I want, know your love hit the spot

And you never should stop, baby, shoong

Love is like playing with fire

Same thing but I, nah, nah

You know it right, you’re the one and only for me

Running to you (Skrrt)

Faster than a Lamborghini, shoong (shoong)

The destination is always you

I’m like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Running to you (Yeah)

Don’t you worry, I’m coming soon (Soon)

You liked how I dance

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Running to you

Shoong shoong shoong

Faster than a Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong

Oh (Oh)

When I’m with you, this is heaven (Ah-ah-ah)

Instead of you, I would die for you, yeah

You’re more beautiful than anything else, ooh

Running to you (Skrrt)

Faster than a Lamborghini, shoong (shoong)

The destination is always you

I’m like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Running to you (Yeah)

Don’t you worry, I’m coming soon (Soon)

You liked how I dance

Like shoong-oong-oong, oong-oong-oong

Shoong shoong shoong

Shoong shoong shoong

Running to you

Shoong shoong shoong

Faster than a Lamborghini, shoong

Shoong shoong shoong.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu AMYGDALA - Agust D, Lengkap dengan Hangul

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.