Sonora.ID - Pada hari Senin (12/06/2023) pukul 18:00 KST atau 16:00 WIB boy group EXO resmi merilis pre-release track bertajuk Let Me In.

Lagu Let Me In ini merupakan salah satu lagu dalam album ketujuh EXO yang berjudul EXIST. Lagu bergenre ballad ini diketahui sebelumnya pernah dibawakan oleh EXO saat fenmeeting perayaan 11 tahun debut.

Sementara itu, album EXIST milik EXO baru akan secara resmi dirilis pada hari Senin tanggal 10 Juli 2023 nanti.

Berikut ini lirik lagu Let Me In milik EXO lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hello - Baekhyun EXO (OST Dr. Romantic 3)

Lirik Lagu ‘Let Me In’ - EXO

Hangul

[Verse 1: D.O. SUHO]

어둠 속으로 사라지는 너

기다려도 숨지 말고 woah

허우적 대잖아

잠겨도 돼 다

물결치듯 내게 와줘 oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]

너 없이 난 별 볼일 없어져

낮도 밤도 달갑지가 않고

공허한 마음을 파도에 엮은 채

원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]

나른한 니 품속 떠다니고 싶어

그럴 수만 있다면 날 안아 let me in

'Cause it's blue 너의 두 눈

Gotta let me in, you're the ocean

매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]

내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이

높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지

휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고

외쳐들고 대책 없이 넘치는 너

이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아

가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만

너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜

원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]

자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게

이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려

솔직한 말 oh, from deep inside, oh

아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]

나른한 니 품속 떠다니고 싶어

그럴 수만 있다면 날 안아 let me in

'Cause it's blue 너의 두 눈

Gotta let me in, you're the ocean

매일 같이 기다려

[Bridge: KAI, XUMIN]

모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서

숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로

모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘

영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]

나른한 니 품속 머물고만 싶어

가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in

'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)

Gotta let me in, you're the ocean

매일 같이 기다려 (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]

바람으로 거슬러 가 (You make me up)

우리의 세상 끝으로

I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]

푸른 바닷속

너에게 빠져 (Yeah)

'Cause you're my ocean

Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu ‘Who?’ Milik Xiumin EXO dan Eunha VIVIZ 

Romaji

[Verse 1: D.O. SUHO]

Eodum sogeuro sarajineun neo

Gidaryeodo sumji malgo woah

Heoujeok daejanha

Jamgyeodo dwae da

Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]

Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo

Najdo bamdo dalgapjiga anhgo

Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae

Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]

Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo

Geureol suman issdamyeon nal ana let me in

'Cause it's blue neoui du nun

Gotta let me in, you're the ocеan

Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]

Nae mamеul bol suman issdamyeon jom deo gipi

Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji

Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago

Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo

Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha

Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman

Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo

Wonhamyeon eodideun neomeogalge

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]

Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige

I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo

Soljikhan mal oh, from deep inside, oh

Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]

Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo

Geureol suman issdamyeon nal ana let me in

'Cause it's blue neoui du nun

Gotta let me in, you're the ocean

Maeil gati gidaryeo

[Bridge: KAI, XIUMIN]

Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo

Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero

Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo

Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]

Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo

Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in

'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)

Gotta let me in, you're the ocean

Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]

Barameuro geoseulleo ga (You make me up)

Uriui sesang kkeuteuro

I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]

Pureun badassok

Neoege ppajyeo (Yeah)

'Cause you're my ocean

Baca Juga: Lirik Lagu 'Reminisce' - Chen EXO Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan Indonesia

Kau menghilang ke dalam kegelapan

Kau sedang menunggu, tidak bersembunyi woah

Kau sedang berjuang

Kau dapat mengunci semuanya

Datanglah padaku seperti gelombang oh

Tanpamu, aku tersesat

Baik siang maupun malam tidak menyenangkan

Dengan hati yang kosong, terjalin menjadi ombak

Aku ingin kamu seperti ini

Aku ingin melayang di pelukanmu dengan mengantuk

Peluk aku jika kamu bisa, biarkan aku masuk

Karena itu biru, matamu

Harus biarkan aku masuk, kau lautan

Dan aku menunggumu setiap hari

Andai saja kamu bisa melihat sedikit lebih dalam ke hatiku

Naik seperti ombak tinggi, kasar, sekarang aku tidak terbungkus

Kau terus terhanyut, kau yang terus berpaling dariku

Kau berteriak dan meluap tanpa solusi

Jauh di dalam sini, sinar matahari bahkan tidak bisa mencapainya

Begitu dalam dan sepi sehingga aku bahkan tidak bisa mengukurnya

Karena kamu adalah lautan yang membawaku, tolong telan aku

Aku akan pergi kemanapun kamu mau

Sekarang, aku akan melemparkan diriku dan membiarkan diriku terhanyut

Lepaskan kekhawatiran tentang perasaan ini

Kata-kata jujur, oh, dari lubuk hati, oh

Apa yang kau pikirkan

Tapi aku dipenuhi dengan pikiranmu

Aku ingin melayang di pelukanmu dengan mengantuk

Peluk aku jika kamu bisa, biarkan aku masuk

Karena itu biru, matamu

Harus biarkan aku masuk, kau lautan

Dan aku menunggumu setiap hari

Semuanya berhenti, dan aku menutup mata dan telingaku

Bahkan jika kau mengatakan kau tidak bisa bernapas, untukku, untukku

Bahkan jika semuanya berhenti, cium aku

Bahkan jika itu tidak bisa bertahan selamanya

Aku ingin melayang di pelukanmu dengan mengantuk

Peluk aku di tempat terdalam, biarkan aku masuk

Karena itu biru, matamu (Ya)

Harus biarkan aku masuk, kau lautan

Dan aku menunggumu setiap hari (Oh)

Kembalilah ke angin (Kau membuatku bangkit)

Sampai akhir dunia kita

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu (kepadamu)

Di laut biru

Aku jatuh cinta padamu (Ya)

Karena kamu adalah samudraku

Baca Juga: Lirik Lagu Take Two - BTS Disertai Hangul, Makna, dan Terjemahannya

Terjemahan Inggris

You disappear into the dark

You're waiting, not hiding woah

You're struggling

You can lock everything

Come to me like a wave oh

Without you, I'm lost

Neither day nor night is pleasant

With an empty heart, woven into the waves

I want you like this

I want to float in your arms drowsily

Hug me if you can, let me in

'Cause it's blue, your eyes

Gotta let me in, you're the ocean

And I wait for you every day

If only you could see a little deeper into my heart

Rising like high waves, it's rough, now I'm not wrapped up

You kept being swept away, you who keeps turning away from me

You shout out and overflow without a solution

So deep in here, that sunlight can't even reach

It's so deep and lonely that I can't even measure it

Because you are the sea that leads me, please engulf me

I'll go wherever you want

Now, I'll throw myself and allow myself to be swept away

Let go of worrying about these feelings

Honest words, oh, from deep inside, oh

What are you thinking about

But I'm overflowing with thoughts you

I want to float in your arms drowsily

Hug me if you can, let me in

'Cause it's blue, your eyes

Gotta let me in, you're the ocean

And I wait for you every day

Everything stops, and I cover my eyes and ears

Even if you say you can't breathe, to me, to me

Even if everything stops, kiss me

Even if it can't last forever

I want to float in your arms drowsily

Hug me at the deepest place, let me in

'Cause it's blue, your eyes (Yeah)

Gotta let me in, you're the ocean

And I wait for you every day (Oh)

Go back to the wind (You make me up)

To the end of our world

I want you, I want you (to you)

In the blue sea

I fall for you (Yeah)

'Cause you're my ocean.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Last Scene’ yang Dinyanyikan Chen EXO

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.