12 Contoh Puisi Bahasa Inggris yang Singkat, Berbagai Tema dengan Terjemahan

21 Juni 2023 12:40 WIB
Ilustrasi contoh puisi Bahasa Inggris
Ilustrasi contoh puisi Bahasa Inggris ( unsplash.com)

At the end of the road, there is a spring
The squeaks like nature’s sound
Flamboyant is a color, a wound healer, a complement to taste

Terjemahan

Pohon Flamboyan

Di sepanjang jalan menuju tebing dan jurang
Kulihat pohon flamboyan terjajar rapi
Seakan menyambut orang yang akan datang
Burung manyar dan kutilang masih berlomba untuk jadi pemenang

Di negeriku, di tempat yang sejauh dan sesepi ini
Bisa kau temukan kedamaian melebihi apapun
Membuat orang terkagum, menatap, dan menetap untuk waktu yang lama

Di ujung jalan, ada mata air
Derciknya terdengar seperti suara alam
Flamboyan menjadi warna, penyembuh luka, pelengkap rasa

4. Memories

I walk along the streets of the Capital
Sometimes I think,
Many small things can evoke memories
Brings flashbacks of sweet and sad things

I saw the sky in Jakarta was already dark
This afternoon, I look at the rows of memories,
which makes me miss people in my past

Terjemahan:

Kepingan Kenangan

Aku berjalan di sepanjang jalan di Ibukota
Kadang-kadang aku berpikir,
Ada banyak hal kecil yang bisa membangkitkan ingatan
Membawa kilas balik tentang hal manis dan kesedihan

Aku melihat langit Jakarta sudah berwarna gelap,
Sore ini, aku melihat jejeran kenangan,
yang membuatku rindu pada orang di masa laluku.

5. Reading World Civilizations

A place of various colors
All kinds of stories, all kinds of love
Fragile and grow in a journey

I theme a lot of knowledge of world civilization
I found friends and made a human connection
Sometimes I find tired and complaining
But it’s all over soon
Alternate with curiosity about the world

I’m sitting somewhere,
But books take me around,
To other places and times
I was invited to turn back time by history
Invited to explore the ins and outs of the earth by geography
I’m still sitting quietly with a book in my hand
He said, read all the pages on me
Find anything you want to know

Terjemahan:

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
90.4 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.0 fm
96.7 fm
99.8 fm
98.9 fm
98.8 fm
90.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
91.8 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
88.9 fm
101.8 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.8 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm
102.1 fm