Bagikan :
Sonora.ID - Dalam artikel ini kita akan mempelajari bersama mengenai salah satu ungkapan dalam bahasa Inggris, yakni congratulations.
Expression of congratulation merupakan sebuah ungkapan yang digunakan untuk mengucapkan selamat kepada seseorang karena keberhasilannya dalam meraih sesuatu atau mendapatkan sesuatu.
Di bawah ini merupakan contoh ungkapan selamat dan respon yang dapat digunakan oleh penerima ucapan selamat untuk membalas ucapan tersebut.
Baca Juga: 12 Contoh Dialog Offering Help and Service Untuk 2 Orang serta Artinya
Expression of Congratulations
Responds to Expression of Congratulations
Contoh Dialog Congratulations Untuk 2 Orang
Berikut ini pun kami sajikan kumpulan contoh dialog congratulations untuk dua (2) orang singkat atau pendek dan artinya, dikutip dari berbagai sumber.
Contoh 1
Dina has got her English test result. She is waiting for the Math test results. Ditto congratulates Dina for getting the maximum English test results and hopes that her Math test result will also get maximum results.
Dina: "I'm very happy, I got the maximum result for my English test. But, I'm not sure with my Math test result.
Ditto: "I'd like to congratulate you on the result of your English test. I hope you will get the maximum result for the Math test too."
Artinya:
Dina telah mendapatkan hasil tes bahasa Inggrisnya. Dia sedang menunggu hasil tes Matematika. Ditto mengucapkan selamat kepada Dina karena mendapatkan hasil tes bahasa Inggris yang maksimal dan berharap agar hasil tes Matematikanya juga mendapatkan hasil yang maksimal.
Dina: "Aku senang banget, aku mendapat hasil maksimal untuk tes bahasa Inggrisku. Tapi, aku tidak yakin dengan hasil tes Matematikaku.
Ditto: "Aku ucapkan selamat atas hasil ulangan bahasa Inggrismu. Semoga hasil ulangan Matematikamu juga maksimal."
Contoh 2
Teacher: “Dear class 2018, I'd like to congratulate you on your graduation. You all have given your best during these past 3 years. Congratulations once again on your achievements! I hope all of you get the success on your next steps.”
Students: “Thank you, Mam.”
Artinya:
Guru: “Kelas 2018 yang terhormat, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas kelulusan Anda. Kalian semua telah memberikan yang terbaik selama 3 tahun terakhir ini. Selamat sekali lagi atas pencapaian Anda! Saya harap Anda semua mendapatkan kesuksesan pada langkah selanjutnya.
Siswa: “Terima kasih, Bu.”
Contoh 3
Radit: “Hi, Andi. I heard you won the speech contest last month. Congratulations! You deserved it.“
Andi: “Oh, thanks. It's nothing actually.”
Artinya:
Radit: “Hai Andi. Aku dengar kau memenangkan kontes pidato bulan lalu. Selamat! Kau pantas mendapatkannya.”
Andi: “Oh terima kasih. Itu bukan apa apa.”
Contoh 4
David : “John, Congratulations for being number one in your class! You got the first rank.”
John : “Thank you, David.”
David: “Never stop studying hard, John. I hope you keep. your achievement next year.”
John: “Okay, Thanks for your suggestion, David. You're my best friend, ever.”
David : “Don't mention it!”
Artinya:
David : “John, Selamat karena menjadi nomor satu di kelasmu!. Kau mendapat peringkat pertama.”
John : “Terima kasih, David.”
David: “Jangan pernah berhenti belajar keras, John. Aku harap kau tetap pertahankan prestasimu tahun depan.”
John: “Oke, Terima kasih atas saranmu, David. Kamu adalah sahabat terbaikku, selamanya.”
David : “Jangan sebut itu!”
Contoh 5
Mia: “Congratulations on your birthday, Maya!”
Maya: “Thank you.”
Artinya:
Mia: “Selamat ulang tahun, Maya!”
Maya: “Terima kasih.”
Contoh 6
Rini : “Hi Rini Congratulations on your success, you finally graduated on time.”
Rina: “Thank you Rini, this is all because you always help me every time.”
Rini: “Please accept this Rina a gift for you.”
Rini: “Wow, this flower is very beautiful, thank you Rina.”
Artinya:
Rini : “Hi Rini Selamat ya atas keberhasilanmu akhirnya kamu lulus tepat waktu.”
Rina: “Terima kasih Rini, ini semua karena kamu selalu membantuku setiap saat.”
Rini: “Terimalah ini Rina sebuah hadiah untuk kamu.”
Rini: “Wah bunga ini indah sekali, terima kasih Rina.”
Contoh 7
Joni : “Hi Johanna, you look very happy this morning.”
Johanna: “That's right Joni, I'm happy because last night I won the door prize motorbike.”
Joni: “Wow, you are very lucky, Johanna. Congratulations, Johanna, take good care of the vehicle.”
Johanna : “Of course thank you Joni.”
Terjemahannya:
Joni : “Hi Johanna, kamu terlihat sangat gembira pagi hari ini.”
Johanna: “Benar sekali Joni, aku senang karena semalam memenangkan hadiah doorprize motor.”
Joni: “Wah kamu beruntung sekali Johanna. Selamat ya Johanna rawat kendaraan itu dengan baik.”
Johanna : “Tentu terima kasih Joni.”
Contoh 8
Baim: “Hi Almas, congratulations on your proposal last night with your lover. I'm happy too.”
Almas: “Hi Baim, thank you very much. By the way, how did you know?”
Baim: “I know from your mother that you talked to me at a department store.”
Terjemahannya:
Baim: “Hi Almas selamat ya atas lamaranmu semalam dengan kekasihmu. Aku turut berbahagia.”
Almas: “Hi Baim terima kasih banyak, ngomong-ngomong kamu tau dari mana?”
Baim: “Aku tau dari ibumu tadi cerita denganku di sebuah minimarket.”
Contoh 9
Budi : “Congratulation, Jaka! I heard that you are getting a job promotion and will become a manager in Bandung. Is that true?”
Jaka : “Yes, it’s true. At first, I was so surprised, but I’am very glad and can’t wait to move to Bandung.”
Budi : “You are amazing. I’am sure you will reach success soon.”
Jaka : “Thank you, Budi. What about you? Last month you told me to resign. Have you got a new job?”
Budi : “Yes. Finally, I got a job that fit my passion. I work at a music studio.
Jaka : What a great job! Congratulation!”
Terjemahannya:
Budi : “Selamat, Jaka! Saya mendengar bahwa kamu memperoleh promosi pekerjaan dan akan menjadi manajer di Bandung. Benarkah itu?”
Jaka : “Ya, itu benar. Awalnya sayang sangat terkejut, tetapi saya sangat senang dan tidak sabar untuk pindah ke Bandung.”
Budi : “Kamu luar biasa. Saya yakin kamu akan segera mencapai kesuksesan.”
Jaka : “Terima kasih, Budi. Bagaimana denganmu? Bulan lalu kamu menyuruh saya mengundurkan diri. Apakah kamu mendapatkan pekerjaan baru?”
Budi : “Ya, akhirnya saya mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan minat saya. Saya bekerja di studio musik.”
Jaka : “Pekerjaan yang keren ! Selamat!”
Contoh 10
Franklin : “Congratulations my one and only sister! I Still can’t belive my little birdie is a mommy now!”
Shakira : “Yeah, me too, bro. I have no idea how to become a good mom.”
Franklin : “You’ll be the best mom ever. I could see it since my son stopped crying when you held him.”
Shakira : “That was something called coincidence.”
Franklin : “But you will still be the greates mommy for my niece. I know it.”
Shakira : “Thanks, Franklin. Hope your wish comes true.”
Terjemahannya:
Franklin : “Selamat, ya, adik semata wayangku. Aku masih enggak percaya kamu sudah jadi seorang ibu!”
Shakira : “Iya, aku juga enggak percaya, bro. Aku enggak tahu bagaimana caranya jadi ibu.”
Franklin : “Kamu bakal menjadi ibu terbaik yang pernah ada. Aku bisa melihatnya sejak anakku berhenti menangis setelah kamu gendong.”
Shakira : “Itu hanya kebetulan belaka.”
Franklin : “Tapi kamu akan tetap menjadi ibu terhebat untuk keponakanku. Aku tahu itu.”
Shakira : “Terima kasih, Franklin. Semoga doamu itu menjadi kenyataan.”
Contoh 11
Anis : Finally, you get married san, congratulation. All best wishes for your wedding
Sanzo : “So sweet, thank you for the wishes.”
Anis : “Anytime.”
Terjemahannya:
Anis: “Akhirnya, kamu menikah san, selamat. Semua harapan terbaik untuk pernikahan kamu.”
Sanzo: “Romantis sekali, terima kasih atas harapan-harapannya.”
Anis: “Sama-sama.”
Contoh 12
Alfin : “Wow, your parents gave new car in your birthday’s party.”
Alin : “Yes, that’s right.”
Alfin : You are so lucky to having them. Congratulations!”
Alin : “Yup, thank you Alfin.”
Terjemahannya:
Alfin: “Wow, orangtua kamu memberikan mobil saat pesta ulang tahun kamu.”
Alin: “Yah, benar.”
Alfin: “Kamu benar-benar beruntung memiliki mereka, selamat yah!”
Alin: “Yup, terima kasih Alfin.”
Demikianlah paparan mengenai kumpulan contoh percakapan atau dialog congratulations untuk dua orang singkat lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: 100+ Kalimat Bahasa Inggris Sehari-hari Lengkap dengan Artinya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
