Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "Now That We Don't Talk" dan terjemahan, lagu rilisan teranyar dari penyanyi pop hits Taylor Swift.
Lagu ini rilis dengan tajuk "Now We Don't Talk (Taylor’s Version) (From the Vault)" sebagai bagian dari album 1989 (Taylor’s Version).
Album rekaman ulang tersebut rilis pada Jumat, 27 Oktober 2023 kemarin.
Baca Juga: Lirik Lagu Slut! - Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia
Simak lirik lagu "Now That We Don't Talk" dan terjemahan dari Taylor Swift.
You went to a party
Kau pergi ke sebuah pesta
I heard from everybody
Kudengar dari semua orang
You part the crowd like the Red Sea
Kau membuka jalan di antara kerumunan seperti Laut Merah
Don't even get me started
Jangan sampai aku mulai
Did you get anxious though
Apakah kau merasa cemas
On the way home?
Di perjalanan pulang?
I guess I'll never, ever know
Kurasa aku takkan pernah tahu
Now that we don't talk
Sekarang kita tak berbicara lagi
You grew your hair long
Kau membiarkan rambutmu tumbuh panjang
You got new icons
Kau mendapatkan ikon-ikon baru
And from the outside
Dan dari luar
It looks like you're tryin' lives on
Sepertinya kau mencoba menjalani hidup
I miss the old ways
Aku merindukan cara-cara lama
You didn't have to change
Kau tak perlu berubah
But I guess I don't have a say
Tapi kurasa aku tak memiliki kata
Now that we don't talk
Sekarang kita tak berbicara lagi
I call my mom, she said that it was for the best
Aku menelepon ibuku, dia bilang itu untuk yang terbaik
Remind myself, the more I gave, you'd want me less
Mengingatkan diriku, semakin banyak yang kuberikan, semakin kau tidak menginginkan aku
I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost
Aku tak bisa menjadi temanmu, jadi aku membayar harga atas yang telah kutinggalkan
And what it cost, now that we don't talk
Dan apa yang telah hilang, sekarang kita tak berbicara
What do you tell your friends we
Apa yang kau katakan pada teman-temanmu kita
Shared dinners, long weekends with?
Makan malam bersama, akhir pekan panjang bersama?
Truth is, I can't pretend it's
Sebenarnya, aku tak bisa berpura-pura
Platonic, it's just ended, so
Ini platonis, ini sudah berakhir, jadi
I call my mom, she said to get it off my chest (Off my chest)
Aku menelepon ibuku, dia bilang untuk mengungkapkannya (Mengungkapkannya)
Remind myself the way you faded 'til I left (Until I left)
Mengingatkan diriku bagaimana kau memudar hingga aku pergi (Hingga aku pergi)
I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost (Of what I lost)
Aku tak bisa menjadi temanmu, jadi aku membayar harga atas yang telah kutinggalkan
And what it cost, now that we don't talk
Dan apa yang telah hilang, sekarang kita tak berbicara
I don't have to pretend I like acid rock
Aku tak perlu berpura-pura menyukai acid rock
Or that I'd like to be on a mega yacht
Atau bahwa aku ingin berada di mega yacht
With important men who think important thoughts
Bersama pria penting yang berpikir hal-hal penting
Guess maybe I am better off now that we don't talk
Kurasa mungkin aku lebih baik sekarang bahwa kita tak berbicara
And the only way back to my dignity
Dan satu-satunya cara kembali pada martabatku
Was to turn into a shrouded mystery
Adalah menjadi misteri yang tersembunyi
Just like I had been when you were chasing me
Sama seperti saat kau mengejarku
Guess this is how it has to be now that we don't talk
Kurasa begitulah adanya sekarang bahwa kita tak berbicara
