Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini terjemahan lirik lagu "See You Later" atau "Itterasshai", lagu berbahasa Jepang yang dilantunkan oleh Ai Higuchi.
Lagu ini menjadi salah satu original soundtrack (OST) untuk anime Attack on Titan Final Season Part 3 Bagian 2 (Second Half) yang tayang pada Minggu (5/11/2023).
Bersamaan dengan lagunya, Ai Higuchi meluncurkan dua video klip versi panjang dan juga pendek.
Versi pendek dari videonya berupa animasi kisah Eren Jaeger dan juga Mikasa Ackerman, karakter utama dalam anime Attack on Titan (AOT).
Baca Juga: Lirik Lagu Akuma no Ko - Ai Higuchi, OST Closing AOT Season 4 Part
Simak lirik lagu "See You Later (Itterasshai)" dan terjemahan dari Ai Higuchi.
Lirik Lagu See You Later (Itterasshai) Romanized
Zutto sagashiteta sasageta shinzou no arika
Hontou no omoi oshiete yume monogatari de ii kara
Saigo ni nani ga shitai? Doko ni ikitai?
Watashi wa ne kaeritai yo
Issho no ie ni kaerou yo
Moshi mo ashita ga kuru no nara
Anata to hana o sodatetai
Moshi mo ashita ga kuru no nara
Anata to ai o kataritai
Hashitte waratte koronde
Mayotte kabatte daite
Mata aeru yo ne
Oyasumi
Zutto kidzuiteta tsuyogari darake no anata ga
Tadoritsuita kotae no saki ni otona ni natteita koto
Tsukanda te o furiharatte
Tsuyosa to kodoku o te ni totta
Ookiku habataki sora no mukou
Yatto ima te ga todoita
Watashi no mune ni mimi o atete
Anata wa zutto koko ni iru
Hora ne kodou ga kikoeru
Moshi mo ashita ga kuru no nara
Anata to hana o sodatetai
Moshi mo ashita ga kuru no nara
Anata to ai o kataritai
Hashitte waratte koronde
Mayotte kabatte daite
Mata aeru yo ne
Oyasumi
Zutto sagashiteta sasagеta shinzou no arika
Konna tokoro ni attanda anata no shinzou no soba ni
See You Later (Itterasshai) Lirik Terjemahan
Aku telah mencari lokasi jantung yang kudedikasikan
Katakan padaku perasaanmu yang sebenarnya, meski itu hanya mimpi
Apa yang ingin kamu lakukan pada akhirnya? Ke mana kamu mau pergi?
Kau tahu, aku ingin kembali
Mari kita kembali ke rumah yang sama
Jika besok harus datang
Aku ingin memelihara bunga bersamamu
Jika besok harus datang
Aku ingin berbicara tentang cinta denganmu
Berlari, tertawa, tersandung
Tersesat, melindungi, merangkul
Kita akan bertemu lagi, kan?
Selamat malam
Aku selalu tahu bahwa kau penuh dengan keberanian
Telah tumbuh dewasa saat kau menemukan jawabannya
Melepaskan tangan yang dipegang
Aku mengambil kekuatan dan kesepian ke tanganku
Aku melebarkan sayapku lebar-lebar, melampaui langit
Akhirnya tanganku bisa meraihnya sekarang
Dengarkan hatiku, letakkan di dadamu
Kau selalu berada di sini
Lihat, bisakah kamu mendengar detak jantungnya?
Jika besok harus datang
Aku ingin memelihara bunga bersamamu
Jika besok harus datang
Aku ingin berbicara tentang cinta denganmu
Berlari, tertawa, tersandung
Tersesat, melindungi, merangkul
Kita akan bertemu lagi, kan?
Selamat malam
Aku telah mencarinya selama ini, tempat dimana aku mendedikasikan hatiku
Itu ada di sini, di sebelah hatimu
