Bagikan :
(Guru saya yang terhormat, Anda memiliki semua terima kasih dan penghargaan saya atas semua upaya mulia Anda dengan saya, dan saya mengirimi Anda seribu salam cinta yang harum.)
In bina' aleuqul 'aseab min bina' albuyut waqad kunt ya muealimi khayr bina' laha, faqad buniat eqwlaan kathiratan washiadtuha bimaealim alsidq wal'amanati, wasaqalat shakhsiatana bialeilm alsahih wa'aetayatna mafatih althiqati.
(Membangun pikiran lebih sulit daripada membangun rumah, dan Anda, guru saya, telah menjadi pembangun terbaik bagi mereka.Ia telah membangun banyak pikiran dan membangunnya dengan ciri-ciri kejujuran dan kepercayaan, dan memperhalus kepribadian kita dengan ilmu pengetahuan yang benar dan memberi kita kunci-kunci untuk percaya diri.)
uqadim lak ya muealimi alfadil shadhaa alwurud tqdyraan miniy likuli majhudatik alati la mathil lahi maei hataa tusnae miniy fard nafie fi almujtamaei.
(Saya mempersembahkan kepada Anda, guru saya yang terhormat, Shatha Al-Wurud, sebagai penghargaan atas semua upaya Anda yang tak tertandingi dengan saya untuk menjadikan saya individu yang berguna di masyarakat.)
ashkuruk ya muealimi alfadili, fadawruk aleazim fi bina' almujtamae la yumkin li'ahad 'an yunkirah mahma kan
(Terima kasih guruku yang terhormat, atas peran besarmu dalam membangun masyarakat yan tidak dapat disangkal oleh siapapun.)
lilnajah 'unas yuqadirunahu, walil'iibdae 'unas yahsudunahu, lidha nqddr juhudak almudniat ya muealimi, fa'ant 'ahl lilshukr waltaqdir walthana'i.
(Untuk keberhasilan orang yang menghargainya, dan untuk kreativitas orang yang menuainya, maka kami menghargai jerih payahmu guruku, kamu patut disyukuri, diapresiasi dan dipuji.)
Baca Juga: 15 Puisi Hari Guru Singkat dan Menyentuh Hati, Bentuk Hormat atas Jasa Guru Selama Ini
