Sonora.ID - Campfire merupakan salah satu lagu milik SEVENTEEN (SVT) dalam album TEEN, AGE yang dirilis pada tahun 2017 yang lalu.

Lagu ini diciptakan oleh para member SEVENTEEN khusus untuk para penggemar mereka bernama CARAT.

Lirik lagu Campfire mengungkapkan keinginan mereka untuk mengukir kenangan indah bersama dan saling mendukung.

Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Campfire milik SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu God of Light Music - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Campfire - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1: Joshua, Jeonghan, MINGYU, Vernon]

너와 내가 함께 우리가

같이 둘러앉아 서로를 바라볼까

너를 닮은 날씨와

꽃길 위에 추억들 모두

적은 쪽지를 앞으로 내서

서로에게 건네주면

돼 보일 듯 말듯했던

우리 속마음을

앞으로 더 쉽게

알아볼 수 있을거야

서로의 눈빛 이젠 알잖아

네 앞에서 쑥스러움뿐이던

내가 어느 새 너와 눈맞춰

오늘따라 달도 가깝게 비치는

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

밤하늘 밝게 비춘

우리의 노랫소리

우리의 웃음소리

하나 둘씩 튀는 불씨 속에

보이는 우리 추억

더 밝게 빛나고

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, THE 8]

오늘이 지나가도

함께 만든 이 노래

잊지 않았으면 해

내 옆에 있던 너

네 옆에 있던 나 서로를 만든

우리의 캠프파이어

[Verse 2: Dino, THE 8, Jun, S.Coups, *WONWOO*]

너는 내게 나는 너에게

뭐가 그리도 참 고마웠는지

잡은 손은 못 떼고

마주친 눈가에도 미소만

늘어가니까 시간은 빨리 가

아쉬운 마음은 벌써

나보다 눈치도 빠르지

속도 모르고 시간은 흘러가지

쉽진 않았지 너와 나 여기까지도

오는 길 서로만 믿고 왔지

*금쪽같은 시간 금방 흘러가니까

꽉 붙잡아 두고 싶어 너와 함께니까

내 손엔 통기타와 타오르는 불꽃 앞에

옛 얘기로 출발하는 추억의 기차*

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

밤하늘 밝게 비춘

우리의 노랫소리

우리의 웃음소리

하나 둘씩 튀는 불씨 속에

보이는 우리 추억

더 밝게 빛나고

[Bridge: Dino, Jun, DK]

우리만은 시간에 쫓겨

잊지는 말아요

얼마나 소중한지 얼마나 고마운지

내일 (내일) 아침에 (아침에) 달빛이 꺼져도

우리 맘은 꺼지지 않아요

[Chorus: Jeonghan, WOOZI, DK, Seungkwan, *Joshua*]

힘들고 너 지칠 때

그댈 밝혀 줄게요

환하게 웃어봐요

서로의 힘이 될 수 있게

다 같이 불러봐요

이 밤이 지나도

힘들고 너 지칠 때

그댈 밝혀 줄게요

내 손을 놓지 마요

내 옆에 있던 널

네 옆에 있던 나 서로를 밝힐

*우리의 캠프파이어*

Romaji

[Verse 1: Joshua, Jeonghan, MINGYU, Vernon]

Neowa naega hamkke uriga

Gati dulleoanja seororeul barabolkka

Neoreul talmeun nalssiwa kkoccgil wie

Chueokdeul modu

Jeogeun jjokjireul apeuro naeseo

Seoroege geonnejumyeon

Dwae boil deut maldeushaessdeon uri sokmaeumeul

Apeuro deo swipge arabol su isseulgeoya

Seoroui nunbit ijen aljanha

Ne apeseo ssukseurеoumppunideon

Naega eonеu sae neowa nunmajchwo

Oneulttara daldo gakkapge bichineun

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Bamhaneul balkge bichun

Uriui noraessori

Uriui useumsori

Hana dulssik twineun bulssi soge

Boineun uri chueok

Deo balkge biccnago

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, THE 8]

Oneuri jinagado hamkke mandeun i norae

Ijji anhasseumyeon hae

Nae yeope issdeon neo ne yeope issdeon na

Seororeul mandeun

Uriui campfire

[Verse 2: Dino, THE 8, Jun, S.Coups, *WONWOO*]

Neoneun naege naneun neoege

Mwoga geurido cham gomawossneunji

Jabeun soneun mot ttego

Majuchin nungaedo misoman

Neureoganikka siganeun ppalli ga

Aswiun maeumeun beolsseo

Naboda nunchido ppareuji

Sokdo moreugo siganeun heulleogaji

Swipjin anhassji neowa na yeogikkajido

Oneun gil seoroman mitgo wassji

*Geumjjokgateun sigan geumbang heulleoganikka

Kkwak butjaba dugo sipeo neowa hamkkenikka

Nae sonen tonggitawa taoreuneun bulkkot ape

Yet yaegiro chulbalhaneun chueogui gicha*

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Bamhaneul balkge bichun

Uriui noraessori

Uriui useumsori

Hana dulssik twineun bulssi soge

Boineun uri chueok

Deo balkge biccnago

[Bridge: Dino, Jun, DK]

Urimaneun sigane jjoccgyeo

Ijjineun marayo

Eolmana sojunghanji eolmana gomaunji

Naeil (Naeil) achime (Achime) dalbicci kkeojyeodo

Uri mameun kkeojiji anhayo

[Outro: Jeonghan, WOOZI, DK, Seungkwan, *Joshua*]

Himdeulgo neo jichil ttae

Geudael balkhyeo julgeyo

Hwanhage useobwayo

Seoroui himi doel su issge

Da gati bulleobwayo i bami jinado

Himdeulgo neo jichil ttae

Geudael balkhyeo julgeyo

Nae soneul nohji mayo

Nae yeope issdeon neol

Ne yeope issdeon na seororeul balkhil

*Uriui campfire*

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Moment You Arrive - Seungkwan SEVENTEEN (OST Tell Me That You Love Me)

Terjemahan Indonesia

[Verse 1: Joshua, Jeonghan, MINGYU, Vernon]

Kau dan aku bersama-sama, ya

Duduk-duduk dan saling menatap?

Cuaca yang menyerupaimu

Semua kenangan di jalan berbunga-bunga

Letakkan catatan kecil di depanmu

Jika kita menyerahkannya satu sama lain

Sepertinya semuanya akan baik-baik saja

Mari kita permudah hati kita kedepannya

Kau akan bisa mengetahuinya

Sekarang, kalian saling mengenal mata satu sama lain

Aku hanya malu di depanmu

Aku bertemu matamu dalam waktu singkat

Bulan bersinar lebih dekat hari ini

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Bersinar terang di langit malam

Suara nyanyian kami

Suara tawa kami terdengar

Percikan bermunculan satu per satu

Kita bisa melihat kenangan kita

Bersinar sangat terang

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, THE 8]

Meski hari ini telah berlalu

Lagu ini kami buat bersama

Aku tidak ingin kamu lupa

Kau berada di sebelahku

Aku, yang berada di sebelahmu, saling menciptakan

Api unggun kami

[Verse 2: Dino, THE 8, Jun, S.Coups, *WONWOO*]

Kamu untukku, aku untuk kamu

Hal yang sangat saya syukuri

Aku tidak bisa melepaskan tanganku

Bahkan di sudut mata kita, hanya senyuman

Waktu berlalu lebih cepat

Penyesalanku sudah terjadi

Kau lebih pintar dariku

Aku tidak tahu bagaimana rasanya dan waktu berlalu

Itu tidak mudah, kau dan aku bahkan berada di sini

Dalam perjalanan kami datang, kami hanya percaya satu sama lain

*Sejak waktu seperti emas berlalu dengan cepat

Aku ingin memelukmu erat-erat karena aku bersamamu

Di tanganku, di depan gitar dan nyala api

Kereta kenangan yang berangkat dari masa lalu*

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Bersinar terang di langit malam

Suara nyanyian kami

Suara tawa kami terdengar

Percikan bermunculan satu per satu

Kita bisa melihat kenangan kita

Bersinar sangat terang

[Bridge: Dino, Jun, DK]

Kita hanya kehabisan waktu

Jangan lupakan itu

Betapa berharganya dan betapa bersyukurnya saya

Meski cahaya bulan padam besok pagi

Hati kita tidak keluar

[Chorus: Jeonghan, WOOZI, DK, Seungkwan, *Joshua*]

Ketika itu sulit dan kamu lelah

Aku akan menyalakanmu

Tersenyumlah dengan cerah

Agar kita bisa menjadi kekuatan satu sama lain

Mari kita semua bernyanyi bersama

Bahkan setelah malam ini

Ketika itu sulit dan kamu lelah

Aku akan menyalakanmu

Jangan lepaskan tanganku

Kau berada di sebelahku

Aku, yang berada di sampingmu, akan saling menerangi

Api unggun kami

Terjemahan Inggris

[Verse 1: Joshua, Jeonghan, MINGYU, Vernon]

You and I together, shall we

Sit around and stare at each other?

The weather that resembles you

All the memories on the flowery path

Put a small note in front of you

If we hand it over to each other

It seemed like it was going to be okay

Let's make our hearts easier in the future

You'll be able to figure it out

Now, you know each other's eyes

I was only shy in front of you

I met your eyes in no time

The moon shines closer today

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Brightly shining in the night sky

Our singing voice

Our laughter sound

Sparks popping up one by one

We can see our memories

Shining so bright

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, THE 8]

Even if today passes

This song we made together

I don't want you to forget

You were next to me

I, who was next to you, made each other

Our campfire

[Verse 2: Dino, THE 8, Jun, S.Coups, *WONWOO*]

You to me, i to you

What I was so thankful for

I can't let go of my hand

Even in the corners of our eyes, only a smile

The time goes by faster

My regret is already

You're smarter than me

I don't know how it feels and time flies

It wasn't easy, you and I even here

On the way we came, we trusted each other only

*Since time like gold goes by quickly

I want to hold you tight because I'm with you

In my hand, in front of a guitar and a burning flame

A train of memories that departs from the past*

[Chorus: HOSHI, WOOZI]

Brightly shining in the night sky

Our singing voice

Our laughter sound

Sparks popping up one by one

We can see our memories

Shining so bright

[Bridge: Dino, Jun, DK]

We're only running out of time

Don't forget that

How precious and how thankful I am

Even if the moonlight goes out tomorrow morning

Our hearts don't go out

[Chorus: Jeonghan, WOOZI, DK, Seungkwan, *Joshua*]

When it's hard and you're tired

I'll light you up

Just smile brightly

So that we can be each other's strength

Let's all sing together

Even after this night

When it's hard and you're tired

I'll light you up

Don't let go of my hand

You were next to me

I, who was next to you, will light up each other

Our campfire.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Short Hair - DK SEVENTEEN (OST Welcome to Samdal-ri)

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.