Bagikan :
Sonora.ID - Girl group (G)I-DLE resmi comeback dengan merilis album bertajuk 2 pada tanggal 29 Januari 2024
Album 2 milik (G)I-DLE ini terdiri atas 8 buah lagu, yakni Super Lady, Revenge, Doll, Vision, 7Days, Fate, Rollie, dan Wife.
Berikut ini lirik lagu Revenge milik (G)I-DLE lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Fire! - Alan Walker, YUQI (G)I-DLE, JVKE
Lirik Lagu Revenge - (G)I-DLE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Minnie, Shuhua]
안녕은 하니 (Hey)
안녕해 아니 (Yeah)
짙은 담배 연기뿐
Dum, dum, du-du-du dum
아직 많이 (Uh)
더 아주 많이 (No)
너의 추락을 빌 뿐
Dum, dum, du-du-du dum
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날 부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Verse 2: Soyeon]
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
허덕 허덕 받는 값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
만약 내가 망가진다 해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 처참한 장면
그거 또한 어림도 없지
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날 부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge
Romaji
[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Annyeongeun hani (Hey)
Annyeonghae ani (Yeah)
Jiteun dambae yeongippun
Dum, dum, du-du-du dum
Ajik mani (Uh)
Deo aju mani (No)
Neoui churageul bil ppun
Dum, dum, du-du-du dum
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
Geu useumi cheochamhage gugyeojil ttaekkaji
Jiokkkaji deo daranabwa
Nan jaseokgachi tto chajanaga
Pagoehal ttaekkaji (Ready to burn)
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
Geu nal buteo nan
Eodume mutin nal kkeureo ango
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Verse 2: Soyeon]
Geureon geureon sale amu muuihan nak
Heodeok heodeok banneun gapseochi eomneun gap
Na geureomedo pogihal su eomneun bunmyeonghan iyuneun
Neoui gotongeun i hyungteoui yuilhan yak
Manyak naega manggajinda haedo neodo manggajindamyeon
Geugeo ttohan eojjeol su eopji
Ama naui miraerago boyeojuneun cheochamhan jangmyeon
Geugeo ttohan eorimdo eopji
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
Geu ureume nae dajimi muneojil ttaekkaji
Jiokkkaji deo daranabwa
Nan jaseokgachi tto chajanaga
Pagoehal ttaekkaji (Ready to burn)
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
Geu nal buteo nan
Eodume mutin nal kkeureo ango
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge
Terjemahan Indonesia
[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Halo (Hei)
Halo, tidak (Ya)
Hanya asap rokok yang tebal
Dum, dum, du-du-du dum
Masih banyak (Uh)
Lebih banyak lagi (Tidak)
Aku hanya berdoa untuk kejatuhanmu
Dum, dum, du-du-du dum
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
Kau membutuhkan kerusakan, aku akan menghancurkannya
Hingga senyuman itu kusut dengan kejam
Ayo lari lebih jauh ke neraka
Seperti magnet, aku mencarimu lagi
Sampai hancur (Siap terbakar)
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, wah
Malam Paskah kemarin
Sejak hari itu, aku
Menahan diriku dalam kegelapan
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Aku membalas dendam
[Verse 2: Soyeon]
Ini adalah kebahagiaan yang tidak ada artinya dalam kehidupan seperti itu
Sebuah harga yang pantas untuk diperjuangkan
Alasan mengapa aku tidak bisa menyerah adalah
Rasa sakitmu adalah satu-satunya obat untuk bekas luka ini
Bahkan jika aku hancur, jika kamu juga hancur
Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu
Pemandangan mengerikan yang menunjukkan bahwa ini mungkin masa depanku
Itu juga tidak perlu dipikirkan lagi
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
Kau membutuhkan kerusakan, aku akan menghancurkannya
Kau membutuhkan kerusakan, aku akan menghancurkannya
Hingga senyuman itu kusut dengan kejam
Ayo lari lebih jauh ke neraka
Seperti magnet, aku mencarimu lagi
Sampai hancur (Siap terbakar)
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, wah
Malam Paskah kemarin
Sejak hari itu, aku
Menahan diriku dalam kegelapan
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Aku membalas dendam
[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Ya)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
Lalalalala lalalalalalala
La, la, la-la-la, la
Aku membalas dendam
Terjemahan Inggris
[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hello (Hey)
Hello, no (Yeah)
Just thick cigarette smoke
Dum, dum, du-du-du dum
Still a lot (Uh)
Much more (No)
I just pray for your fall
Dum, dum, du-du-du dum
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
Until that smile is cruelly crumpled
Let's run further to hell
Like a magnet, I'm looking for you again
Until it is destroyed (Ready to burn)
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
From that day on, I
Held myself in the darkness
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Verse 2: Soyeon]
It's a meaningless joy in that kind of life
A price worth struggling for
The reason why I can't give up is
Your pain is the only medicine for this scar
Even if I break down, if you break down too
There's nothing we can do about that
A terrible scene that shows that it is probably my future
That's also a no-brainer
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
You need damage, I'll destroy it
Until that smile is cruelly crumpled
Let's run further to hell
Like a magnet, I'm looking for you again
Until it is destroyed (Ready to burn)
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
From that day on, I
Held myself in the darkness
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Eyes Roll Milik (G)I-DLE
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
