Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "Love Me Not" dan terjemahan dari Emei, penyanyi-penulis lagu pendatang baru asal Amerika Serikat.
Lagunya tengah viral di TikTok dengan penggalan lirik lagu, "You tell me to shush? You tell me to what? You tell me to huh?!"
Rilis secara resmi pada 9 Februari 2024, menurut Emei, lagu "Love Me Not" menceritakan tentang pengalamannya yang diminta untuk diam oleh kekasihnya karena ia terus membicarakan soal rencana Valentine.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Pacify Her: Someone Told Me Stay Away
Simak lirik lagu "Love Me Not" dan terjemahan dari Emei.
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Am I the girl of your dreams or am I gonna be blocked?
Apakah aku wanita dalam impianmu atau aku akan diblokir?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Haruskah aku minum lagi untuk mendiamkan pikiranku?
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Spent the night, met my mom
Menghabiskan malam, bertemu dengan ibuku
It must be a sign
Itu pasti sebuah pertanda
Made me breakfast in bed
Membuatkanku sarapan di kasur
Where's the dotted line
Di mana garis titik-titiknya?
You know that I'm in it, but did you hit your limit?
Kau tahu aku di dalamnya, tapi sudahkah nykau mencapai limitmu?
I wanna be exclusive, I wanna be explicit *beep*
Aku ingin jadi eksklusif, aku ingin jadi eksplisit
Do you mean what you say?
Apakah kau benar-benar memaknai apa yang kau katakan?
You've been really nice
Kau sangat baik
What's the deal? How you feel?
Apa penyebabnya? Apa yang kau rasakan?
It's a slip and slide
Itu terlewat begitu saja
Yestеrday was flawless but now I feel like -garbage
Kemarin sangat sempurna tapi kini aku merasa seperti sampah
And if I'm bеing honest, love you so much I vomit
Dan jika aku jujur, aku mencintaimu sampai-sampai aku ingin muntah
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Am I the girl of your dreams or am I gonna be blocked?
Apakah aku wanita dalam impianmu atau aku akan diblokir?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Haruskah aku minum lagi untuk mendiamkan pikiranku?
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Do you think I'm so pathetic? Do you think I'm hot?
Apakah menurutmu aku sangat menyedihkan? Apakah menurutmu aku seksi?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Haruskah aku minum lagi untuk mendiamkan pikiranku?
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Do you really love me?
Apakah kau benar-benar mencintaiku?
Do you think I'm too much?
Apakah menurutmu aku berlebihan?
Am I hanging by a string?
Apakah aku digantung?
Am I pushing my luck?
Apakah aku terlalu memaksakan kehendak?
Because you say I'm your beloved
Karena kau bilang aku adalah kekasihmu
You say I'm enough
Kau bilang aku cukup
But every time I kick and scream
Tapi tiap aku menendang dan berteriak
You tell me to shush
Kau menyuruhku untuk diam
(Shh) You tell me to shush?
Kau menyuruhku untuk diam?
You tell me to what?
Kau menyuruhku untuk apa?
You tell me to huh?
Kau menyuruhku untuk huh?
You tell me that I really shouldn't worry
Kau bilang aku benar-benar tidak harus khawatir
And I'm blowing it up?
Dan aku membuat kehebohan
But I'm falling in love
Tapi aku jatuh cinta
Do you wanna break up?
Apa kau ingin putus?
Should I have another drink to shut up my thoughts?
Haruskah aku minum lagi untuk mendiamkan pikiranku?
Do you really love me, do you love me not?
Apakah kau benar-benar mencintaiku, apakah kau tidak mencintaiku?
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Apakah kau mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Apakah kau tidak mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Apakah kau mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Apakah kau tidak mencintaiku
L.O.V.E. on my mind
Cinta di pikiranku
I've been hit by this guy called "stupid cupid" (Ow)
Aku sudah terkena peri cinta yang bodoh
L.O.V.E. what's your sign?
Cinta, apa tandamu?
'Cause I think we're aligned but what are you doing?
Karena kupikir kita sejalan tapi apa yang kau lakukan?
L.O.V.E. on my mind
Cinta di pikiranku
I've been hit by this guy called "stupid cupid" (Ow)
Aku sudah terkena peri cinta yang bodoh
L.O.V.E. what's your type?
Cinta, apa tipemu?
Long brown hair with the dark brown eyes?
Rambut cokelat panjang dengan mata berwarna cokelat tua?
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Apakah kau mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Apakah kau tidak mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me
Apakah kau mencintaiku
Do you love me, love me, love me, love me, love me not
Apakah kau tidak mencintaiku
