Bagikan :
Sonora.ID - Song Yunhyeong iKON resmi merilis solo album pertamanya bertajuk It's Call pada tanggal 6 Maret 2024.
Album solo milik Yunhyeong iKON ini terdiri atas 5 buah lagu, yakni IT’S CALL, I.I.L, Miss You, This is what I live For, dan FIGHTING (Band Version).
Berikut ini lirik lagu I.I.L (I’m in Love/이밤이지나가면) milik Yunhyeong iKON featuring Bobby iKON lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu It’s Call - Song Yunhyeong iKON, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik dan Terjemahan Lagu I.I.L (I’m in Love) - Song Yunhyeong iKON feat Bobby iKON
Hangul
[Verse 1]
누군가 마음에 들어도
쉽게 다가가기 어려운 것 같아
자꾸 부담이 돼
가까워지는 게
또 멀어지는 게
[Pre-Chorus]
하지만 지금은 달라
아쉬운 마음이 더 커져
정신을 차리려고 창문을 열어도
밤공기마저 달콤해
[Chorus]
이 밤이 지나면
이대로 지나면 후회할 것 같아
이 밤이 지나가면
후회하지 않도록 나 지금 고백해
[Verse 2]
Baby, don't you know
Girl, my love for you is so strong
'Cause I could be the one for you like sun up
On that spring days 때론 찌는 여름날에
Swimming pool, come on, girl
Mama told you don't talk to stranger
새로운 사랑에 빠진다는 건 너무 어렵기도 해서
나도 망설이게 돼 근데
[Pre-Chorus]
하지만 지금은 달라
아쉬운 마음이 더 커져
정신을 차리려고 창문을 열어도
밤공기마저 달콤해
[Chorus]
이 밤이 지나면
이대로 지나면 후회할 것 같아
이 밤이 지나가면
후회하지 않도록 나 지금 고백해
[Bridge]
너의 그 미소가 내 맘을 녹인걸
마주친 두 눈에 빠져버린 후에
한참을 허우적 대도 좋아
My love, my love is you
[Chorus]
이 밤이 지나면
이대로 지나면 후회할 것 같아
이 밤이 지나가면
후회하지 않도록 나 지금 고백할게
이 밤이 지나면
이대로 지나면 후회할 것 같아
이 밤이 지나가면
후회하지 않도록 나 지금 고백해
Romaji
[Verse 1]
Nugunga maeume deureodo
Swipge dagagagi eoryeoun geot gata
Jakku budami dwae
Gakkawojineun ge
Tto meoreojineun ge
[Pre-Chorus]
Hajiman jigeumeun dalla
Aswiun maeumi deo keojyeo
Jeongsineul chariryeogo changmuneul yeoreodo
Bamgonggimajeo dalkomhae
[Chorus]
I bami jinamyeon
Idaero jinamyeon huhoehal geot gata
I bami jinagamyeon
Huhoehaji anhdorok na jigeum gobaekhae
[Verse 2]
Baby, don't you know
Girl, my love for you is so strong
'Cause I could be the one for you like sun up
On that spring days ttaeron jjineun yeoreumnare
Swimming pool, come on, girl
Mama told you don't talk to stranger
Saeroun sarange ppajindaneun geon neomu eoryeopgido haeseo
Nado mangseorige dwae geunde
[Pre-Chorus]
Hajiman jigeumeun dalla
Aswiun maeumi deo keojyeo
Jeongsineul chariryeogo changmuneul yeoreodo
Bamgonggimajeo dalkomhae
[Chorus]
I bami jinamyeon
Idaero jinamyeon huhoehal geot gata
I bami jinagamyeon
Huhoehaji anhdorok na jigeum gobaekhae
[Bridge]
Neoui geu misoga nae mameul nogingeol
Majuchin du nune ppajyeobeorin hue
Hanchameul heoujeok daedo joha
My love, my love is you
[Chorus]
I bami jinamyeon
Idaero jinamyeon huhoehal geot gata
I bami jinagamyeon
Huhoehaji anhdorok na jigeum gobaekhalge
I bami jinamyeon
Idaero jinamyeon huhoehal geot gata
I bami jinagamyeon
Huhoehaji anhdorok na jigeum gobaekhae
Baca Juga: Lirik Lagu Harmless - Bobby iKON ft CHANMINA, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Bahkan jika seseorang menarik perhatianku
Rasanya sulit untuk mendekati mereka dengan mudah
Itu terus menjadi beban
Semakin dekat
Lalu berpisah lagi
[Pre-Chorus]
Tapi segalanya berbeda sekarang
Perasaan menyesal semakin kuat
Bahkan ketika aku mencoba menjernihkan pikiran dan membuka jendela
Udara malam terasa manis
[Chorus]
Setelah malam ini berlalu
Kalau lewat begitu saja, aku mungkin akan menyesalinya
Setelah malam ini berakhir
Jadi aku tidak akan menyesalinya, aku mengakuinya sekarang
[Verse 2]
Sayang, tahukah kamu
Gadis, cintaku padamu begitu kuat
Karena aku bisa menjadi orang yang tepat untukmu seperti matahari terbit
Pada hari-hari musim semi, terkadang pada hari-hari musim panas
Kolam renang, ayolah, sayang
Mama bilang, jangan bicara dengan orang asing
Jatuh cinta lagi itu terlalu sulit
Itu membuatku ragu juga, tapi
[Pre-Chorus]
Tapi segalanya berbeda sekarang
Perasaan menyesal semakin kuat
Bahkan ketika aku mencoba menjernihkan pikiran dan membuka jendela
Udara malam terasa manis
[Chorus]
Setelah malam ini berlalu
Kalau lewat begitu saja, aku mungkin akan menyesalinya
Setelah malam ini berakhir
Jadi aku tidak akan menyesalinya, aku menyatakannya sekarang
[Bridge]
Senyummu meluluhkan hatiku
Setelah jatuh ke dalam kedua mata itu aku bertemu
Tidak apa-apa jika tersandung untuk sementara waktu
Cintaku, cintaku adalah kamu
[Chorus]
Setelah malam ini berlalu
Kalau lewat begitu saja, aku mungkin akan menyesalinya
Setelah malam ini berakhir
Jadi aku tidak akan menyesalinya, aku mengakuinya sekarang
Setelah malam ini berlalu
Kalau lewat begitu saja, aku mungkin akan menyesalinya
Setelah malam ini berakhir
Jadi aku tidak akan menyesalinya, aku mengakuinya sekarang
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
Even if someone catches my eye
It feels difficult to approach them easily
It keeps becoming a burden
Getting closer
Then drifting apart again
[Pre-Chorus]
But things are different now
The feeling of regret grows stronger
Even when I try to clear my mind and open the window
The night air is sweet
[Chorus]
Once this night passes
If it just passes like this, I might regret it
Once this night is over
So I won't regret it, I confess now
[Verse 2]
Baby, don't you know
Girl, my love for you is so strong
'Cause I could be the one for you like sun up
On that spring days, sometimes on hot summer days
Swimming pool, come on, girl
Mama told you don't talk to strangers
Falling in love again is too difficult
It makes me hesitate too, but
[Pre-Chorus]
But things are different now
The feeling of regret grows stronger
Even when I try to clear my mind and open the window
The night air is sweet
[Chorus]
Once this night passes
If it just passes like this, I might regret it
Once this night is over
So I won't regret it, I confess now
[Bridge]
Your smile melted my heart
After falling into those two eyes I met
It's okay to stumble for a while
My love, my love is you
[Chorus]
Once this night passes
If it just passes like this, I might regret it
Once this night is over
So I won't regret it, I confess now
Once this night passes
If it just passes like this, I might regret it
Once this night is over
So I won't regret it, I confess now.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Fighting (Eurachacha) - Song Yunhyeong iKON
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
