Bagikan :
Sonora.ID - Boy group iKON baru saja melangsungkan comeback dengan merilis album ketiganya bertajuk Take Off pada tanggal 4 Mei 2023 yang lalu.
Uniknya album ini ternyata tidak hanya terdiri dari lagu bergenre pop atau hip hop saja, namun ada juga lagu dengan genre yang cukup unik di kalangan generasi muda, yakni trot.
Lagu bergenre trot tersebut bertajuk Fighting atau Eurachacha yang dinyanyikan oleh Song Yunhyeong iKON.
Dengan iramanya yang energik lagu ini mampu menghibur para iKONIC (nama penggemar iKON) yang telah lama menantikan comeback Bobby, Jay, DK, Chanwoo, Ju-ne, dan Yunhyeong ini.
Berikut ini pun lirik lagu Fighting milik iKON lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Never Forget You Milik iKON
Lirik Lagu ‘Fighting’ - Song Yunhyeong iKON
Hangul
[Intro]
안녕하세요!
정과 열이 넘치는 남자!
열정맨 송윤형입니다!
[Chorus]
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
짠짜라 짜라자라 짠짜잔
[Verse 1]
세상이 가끔 내 앞길을 막는다 해도
걍 노빠꾸로 뚫고 나가자 (드루와)
사랑이 가끔 내 뒷목을 잡는 다해도
곽철용처럼 묻고 따블로 가즈아
[Pre-Chorus]
근심은 로우킥을 차-차-차 (Yee-hee!)
사는 게 괴로워도 하-하-하 (Yee-hee!)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다
다 같이!
[Chorus]
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (차-차, 차-차-차-차)
[Verse 2]
사장님 가끔 내 월급을 안 준다 해도
아 쫄지 말고 세게 나가자
깍두기 빈대 잡초 인생 지옥 같다 해도
우사인 볼트처럼 끝까지 가자
[Pre-Chorus]
걱정은 미들킥을 차-차-차 (He! He!)
슬프고 외로워도 하-하-하 (He! He!)
전국 팔도 남녀노소
힘들 땐 외쳐봅시다
다 같이
[Chorus]
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 이뤄질지어다 (차-차, 차-차-차-차)
[Bridge]
I say 영, you say 차
영! 차! 영! 차!
I say 으, you say 싸
으! 싸! 으! 싸!
I say 영, you say 차
영! 차! 영! 차!
한 번 더 소리 질러!
[Chorus]
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 함께 떡상 달려봅시다
으라차-차-차 (차)
으라차-차-차 (차)
다 이뤄질 지어다
다 이뤄질 지어다
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Drowning’ - Bobby iKON (feat SOLE)
Romaji
[Intro]
Annyeonghaseyo
Jeonggwa yeori neomchineun namja
Yeoljeongmaen songyunhyeongimnida
[Chorus]
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da hamkke tteoksang dallyeobopsida
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Jjanjjara jjarajara jjanjjajan
[Verse 1]
Sesangi gakkeum nae apgireul mangneunda haedo
Gyang noppakkuro ttulko nagaja (deuruwa)
Sarangi gakkeum nae dwinmogeul jamneun dahaedo
Gwakcheollyongcheoreom mutgo ttabeullo gajeua
[Pre-Chorus]
Geunsimeun roukigeul chachacha
Saneun ge goerowodo hahaha
Jeonguk paldo namnyeonoso
Himdeul ttaen oechyeobopsida da gachi
[Chorus]
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da hamkke tteoksang dallyeobopsida
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da irwojiljieoda
[Verse 2]
Sajangnim gakkeum nae wolgeubeul an junda haedo
A jjolji malgo sege nagaja
Kkakdugi bindae japcho insaeng jiok gatda haedo
Usain bolteucheoreom kkeutkkaji gaja
[Pre-Chorus]
Geokjeongeun mideulkigeul chachacha
Seulpeugo oerowodo hahaha
Jeonguk paldo namnyeonoso
Himdeul ttaen oechyeobopsida (da gachi)
[Chorus]
Eurachachacha cha eurachachachacha
Da hamkke tteoksang dallyeobopsida
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da irwojil jieoda
[Bridge]
I say yeong, you say cha
Yeongchayeongcha
I say eu, you say ssa
Eussaeussa
I say yeong, you say cha
Yeongchayeongcha
Han beon deo sori jilleo
[Chorus]
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da hamkke tteoksang dallyeobopsida
Eurachachacha cha eurachachacha cha
Da irwojil jieoda
Da irwojil jieoda
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Terjemahan Indonesia
Halo
Seorang pria penuh gairah dan gairah
Saya Song Yunhyeong, pria yang penuh gairah.
Eulacha chacha, eulacha chacha, ayo lari bersama!
Eulacha chacha, eulacha chacha, Tada! Tada!
Bahkan jika dunia terkadang menghalangi jalanku
Mari kita jalani saja tanpa banyak mengeluh, kemarilah!
Bahkan jika cinta mencengkeram punggungku dari waktu ke waktu
Mari kita kubur seperti Kwak Cheol-yong dan ayo pergi membalikan keadaan
Mari tendang seluruh kekhawatiran itu cha cha cha
Bahkan jika hidup itu menyakitkan hahaha
Pria dan wanita dari segala usia di negeri ini
Mari kita berteriak bersama saat sulit
Eulacha chacha cha eulacha chacha cha
Mari kita lari bersama!
Eulacha chacha cha eulacha chacha cha
Semua yang terjadi biarkan terjadi
Pak Bos, terkadang aku tidak berbagi hasilku dengan Anda
Jangan marah! Ini semata-mata karena saya sudah bekerja susah payah juga
Potong lobak membentuk dadu, mari buat kimchi
Bahkan jika hidup ini menyebalkan
Mari tendang seluruh kekhawatiran itu cha cha cha
Bahkan jika kamu merasa sedih dan sendirian hahaha
Pria dan wanita dari segala usia di negeri ini
Mari kita berteriak bersama saat sulit
Eulachachacha eulachachacha
Mari kita lari bersama!
Eulacha chacha cha eulacha chacha cha
Semua yang terjadi biarkan terjadi
Aku katakan ‘Yeong’, kau mengatakan ‘Cha’
Yeong Cha! Yeong Cha!
Aku bilang ‘Eu’, kau bilang ‘Ssa’
EuSsa EuSsa
Aku katakan ‘Yeong’, kau mengatakan ‘Cha’
Yeong Cha! Yeong Cha!
Berteriak sekali lagi lebih keras!
Eulachachacha eulachachacha
Mari kita lari bersama!
Eulacha chacha cha eulacha chacha cha
Semua yang terjadi biarkan terjadi.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Seed Milik Taeyang BigBang
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
