Sonora.ID - Penyanyi Korea Selatan yakni Colde akhirnya comeback dengan merilis album bertajuk Love Part 2 pada Kamis (04/05/2023).

Dalam album barunya ini Colde menggandeng sejumlah musisi ternama seperti RM BTS, Lee Chanhyuk AKMU, dan Baekhyun EXO.

Album terbaru penyanyi dan penulis lagu ini diketahui terdiri atas 8 buah lagu, yakni Island, Don’t Ever Say Love Me (feat. RM BTS), I’m Still Here, Heartbreak Club (feat. Lee Chanhyuk AKMU), After Everything, When Dawn Comes Again (feat. Baekhyun EXO), Settle, dan Even Though You Said So Easily.

Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Don’t Ever Say Love Me (다시는 사랑한다 말하지 마) milik Colde (feat. RM BTS) lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Smoke Sprite - So!YoON! SE SO NEON (ft RM BTS)

Lirik Lagu ‘Don’t Ever Say Love Me’ - Colde (feat. RM BTS)

Hangul

[Intro]

다시는 사랑한다 말하지 마

다시는 우리라고 하지 마

지금 이곳을 나가면 너와 나

도착하는 사랑의 마지막

네가 보여줬던 마음과

주었던 사랑이란 거짓말

이제 모두 가져가

그리고 다신 나를 찾지 마

[Verse 1]

잊을 수 있을까

아무도 모르게

끝이 오고 있는

우리의 사랑을

기억은 그렇게

날 쉽게 잊은 채

마주치지 못하게

너를 빼앗아 갔네

[Chorus]

다시는 사랑한다 말하지 마

다시는 우리라고 하지 마

지금 이곳을 나가면 너와 나

도착하는 사랑의 마지막

네가 보여줬던 마음과

주었던 사랑이란 거짓말

이제 모두 가져가

그리고 다신 나를 찾지 마

[Verse 2]

Love is a violence

You did know that somebody someday is

Gonna break all of the silence

We losin' the balance

Lost all the pilots

Lost in a dream, lost in a city

You beggin' for all the pity

그냥 가져

날 망치고 너는 또 영영 행복하렴

이제 가줘

이제 가줘

그냥 come to the low side (Low side)

거짓말이 된 모든 chemistry

To the low side (Low side)

Wanna fuckin’ die when you next to me

To the low side (Low side)

벌써 I can't remember how it used to be

Honesty is the policy

Don't you say you lovin' me, hey, hey

[Bridge]

돌아갈 수 없는 우리

더는 아무것도 아니게

끝이 어딘지 모르게

Falling

떨어지네

[Chorus]

다시는 사랑한다 말하지 마

다시는 우리라고 하지마

지금 이곳을 나가면 너와 나

도착하는 사랑의 마지막

네가 보여줬던 마음과

주었던 사랑이란 거짓말

이제 모두 가져가

그리고 다신 나를 찾지 마

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Wild Flower’ - RM BTS (feat Youjeen) dan Terjemahannya

Romaji

dasineun saranghanda malhaji ma

dasineun urirago haji ma

jigeum igoseul nagamyeon neowa na

dochakhaneun sarangui majimak

nega boyeojwossdeon maeumgwa

jueossdeon sarangiran geojismal

ije modu gajyeoga

geurigo dasin nareul chajji ma

ijeul su isseulkka

amudo moreuge

kkeuti ogo issneun

uriui sarangeul

gieogeun geureohge

nal swipge ijeun chae

majuchiji moshage

neoreul ppaeasa gassne

dasineun saranghanda malhaji ma

dasineun urirago haji ma

jigeum igoseul nagamyeon neowa na

dochakhaneun sarangui majimak

nega boyeojwossdeon maeumgwa

jueossdeon sarangiran geojismal

ije modu gajyeoga

geurigo dasin nareul chajji ma

Love is a violence

You did know that somebody someday is

gonna break all of the silence

We losin the balance

Lost all the pilots

Lost in a dream, lost in a city

you beggin for all the pity

geunyang gajyeo

nal mangchigo neoneun tto yeongyeong haengbokharyeom

ije gajwo

ije gajwo

geunyang Come to the low side (low side)

geojismari doen modeun chemistry 

To the low side (low side) 

Wanna fxxkin’ die when you next to me 

To the low side (low side) 

beolsseo I can’t remember how it used to be 

Honesty is the policy

Don’t you say you lovin’ me 

doragal su eopsneun uri 

deoneun amugeosdo anige 

kkeuti eodinji moreuge 

Falling – 

tteoreojine 

dasineun saranghanda malhaji ma 

dasineun urirago hajima 

jigeum igoseul nagamyeon neowa na 

dochakhaneun sarangui majimak 

nega boyeojwossdeon maeumgwa 

jueossdeon sarangiran geojismal 

ije modu gajyeoga 

geurigo dasin nareul chajji ma

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome to MY World - aespa Feat nævis

Terjemahan Indonesia

Jangan pernah mengatakan 'Aku mencintaimu' lagi

Jangan pernah mengatakan 'kami' lagi

Jika kita meninggalkan tempat ini sekarang, kau dan aku

Akhir dari cinta kita akan tiba

Hati yang kau tunjukkan padaku

Cinta yang  diberikan adalah sebuah kebohongan

Ambil itu semua sekarang

Dan jangan mencariku lagi

Bisakah aku lupa?

Tanpa ada yang tahu

Akhir akan datang

Dari cinta kami

Aku tidak ingat

Lupakan aku dengan mudah

Agar kita tidak bertemu

Dia membawamu pergi

Jangan pernah mengatakan 'Aku mencintaimu' lagi

Jangan pernah mengatakan 'kami' lagi

Jika kita meninggalkan tempat ini sekarang, kau dan aku

Akhir dari cinta kita akan tiba

Hati yang kau tunjukkan padaku

Cinta yang diberikan adalah kebohongan

Ambil semuanya sekarang

Dan jangan mencariku lagi

Cinta adalah sebuah kekerasan

Kau tahu bahwa seseorang suatu hari nanti

Akan memecah semua kesunyian

Kami kehilangan keseimbangan

Kehilangan semua pilot

Tersesat dalam mimpi, tersesat di kota

Kau memohon untuk semua rasa kasihan

Simpan saja semuanya

Hancurkan aku, dan kamu akan bahagia lagi

Silakan pergi sekarang

Silakan pergi sekarang

Datang saja ke sisi rendah (sisi rendah)

Semua chemistry yang menjadi kebohongan

Ke sisi rendah (sisi rendah)

Ingin mati saat kau di sampingku

Ke sisi rendah (sisi rendah)

Sudah, aku tidak ingat bagaimana dulu

Kejujuran adalah kebijakannya

Jangan bilang kau mencintaiku, hei, hei

Kita tidak bisa kembali

Tidak ada lagi

Aku tidak tahu di mana ujungnya

Jatuh

Itu jatuh

Jangan pernah mengatakan 'Aku mencintaimu' lagi

Jangan pernah mengatakan 'kami' lagi

Jika kita meninggalkan tempat ini sekarang, kau dan aku

Akhir dari cinta kita akan tiba

Hati yang kau tunjukkan padaku

Cinta yang diberikan adalah kebohongan

Ambil semuanya sekarang

Dan jangan mencariku lagi

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hello - Baekhyun EXO (OST Dr. Romantic 3)

Terjemahan Inggris

Don't ever say 'I love you' again

Don't ever say 'us' again

If we leave this place now, you and me

The end of our love will arrive

The heart you showed me

The love that was given is a lie

Take it all now

And don't look for me ever again

Can I forget?

Without anyone knowing

The end is coming

Of our love

I don't remember

Forget me easily

So that we don't meet

He took you away

Don't ever say 'I love you' again

Don't еver say 'us' again

If we leavе this place now, you and me

The end of our love will arrive

The heart you showed me

The love that was given is a lie

Take it all now

And don't look for me ever again

Love is a violence

You did know that somebody someday is

Gonna break all of the silence

We lose the balance

Lost all the pilots

Lost in a dream, lost in a city

You beggin' for all the pity

Just keep it all

Ruin me, and you will be happy again

Please go now

Please go now

Just come to the low side (Low side)

All the chemistry that became a lie

To the low side (Low side)

Wanna fuckin' die when you next to me

To the low side (Low side)

Already, I can't remember how it used to be

Honesty is the policy

Don't you say you lovin' me, hey, hey

We can't go back

There's nothing more

I don't know where the end is

Falling

It's falling

Don't ever say 'I love you' again

Don't ever say 'us' again

If we leave this place now, you and me

The end of our love will arrive

The heart you showed me

The love that was given is a lie

Take it all now

And don't look for me ever again.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Indonesia Lagu 'PANORAMA' - Lee Chanhyuk AKMU

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.