Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "I Look in People's Window" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Taylor Swift.
Lagu ini menjadi salah satu trek yang dimuat dalam album The Tortured Poets Department: The Anthology yang rilis pada Jumat (19/4/2024).
Berdurasi 2 menit 12 detik, "I Look in People's Window" menjadi lagu terpendek di album Taylor Swift yang kesebelas itu.
Baca Juga: Lirik Lagu 'The Alchemy' – Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahannya
Simak lirik lagu "I Look in People's Window" dan terjemahan dari Taylor Swift.
I had died the tiniest death
Aku sudah pernah mati dalam kematian terkecil
I spied the catch in your breath
Aku melihat hambatan dalam napasmu
Out, out, out, out, out, out
Keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar
Northbound I got carried away
Aku terbawa suasana ke arah utara
As you boarded your train
Selagi kau naik kereta
South, south, south, south, south, south
Ke arah selatan
A feather taken by the wind blowing
Sehelai bulu terbawa angin terbang
I'm afflicted by the not knowing so
Aku menderita karena ketidaktahuanku
I look in people's windows
Aku melihat ke jendela orang lain
Transfixed by rose golden glows
Terpesona oleh kilauan berwarna pink keemasan
They have their friends over to drink nice wine
Mereka mengajak teman-temannya untuk minum anggur yang enak
I look in people's windows
Aku melihat ke jendela orang lain
In case you're at their table
Andai-andai kau ada di meja mereka
What if your eyes looked up and met mine
Bagaimana jika matamu melihat ke atas dan menatapku balik
One more time
Sekali lagi
You had stopped and tilted your head
Kau sudah berhenti dan memutar kepalamu
I still ponder what it meant
Aku masih bertanya-tanya apa maksudnya
Now, now, now, now, now, now
Sekarang
I tried searching faces on streets
Aku mencoba mencari wajah-wajah di jalanan
What are the chances you'd be
Seberapa besar peluang kamu
Downtown, downtown, downtown
Ada di kota
Does it feel alright to not know me?
Apakah rasanya menyenangkan tidak tahu diriku?
I'm addicted to the "if only"
Aku kecanduan dengan memikirkan kemungkinan "kalau aja..."
So I look in people's windows
Jadi aku melihat ke jendela orang lain
Like I'm some deranged weirdo
Seperti aku orang aneh yang gila
I attend Christmas parties from outside
Aku mendatangi pesta Natal dari luar
I look in people's windows
Aku melihat ke jendela orang lain
In case you're at their table
Andai-andai kau ada di meja mereka
What if your eyes looked up and met mine
Bagaimana jika matamu melihat ke atas dan menatapku balik
One more time
Sekali lagi
