Sonora.ID - 'Loser' adalah salah satu lagu dari album solo pertama Mark Lee, anggota NCT, yang berjudul "The Firstfruit" dan dirilis pada 7 April 2025.

Lagu ini mengeksplorasi tema cinta tak berbalas dan perasaan rendah diri yang muncul dari hubungan yang rumit.

Dalam liriknya, Mark mengungkapkan kesulitan tidur karena menunggu panggilan yang tak kunjung datang, serta perasaan diabaikan dan tidak dihargai dalam hubungan tersebut.​

Berikut adalah lirik lagu 'Loser' lengkap dengan terjemahannya:

I don't want a loser, oh
Aku tak mau seorang pecundang, oh
I don't want a loser, no
Aku tak mau seorang pecundang, oh
Yeah, baby, don't you go
Ya, sayang, jangan pergi 
I can't say no more, 'cause
Aku tak bisa berkata apa-apa lagi, karena...
I don't want a loser, no
Aku tak mau seorang pecundang, oh

Baby, I can't sleep
Sayang, aku tidak bisa tidur
'Cause you said you'd call me back
Karena kau bilang kau akan menghubungiku kembali
Burning one more leaf
Membakar satu lembar daun lagi
il nyeon naenae gyejeolgwa falling
Jatuh bersama musim sepanjang tahun
nega deureoon sigan tto
Waktu di mana kau masuk ke hidupku lagi
gidaridaga haega tteosseo
Ku menanti hingga mentari terbit
gudeobeorin sofa
Sofa ini membatu kaku
jaega doen nae munja texts
Pesanku berubah jadi abu

biwo dun nae harureul dala kkok (What's that?)
Mirip seperti hariku yang kosong (Apa itu?)
Just emptying my mind out for you (emptying)
Ku kosongkan pikiranku hanya untukmu (ku kosongkan)
jyeojuneun namjaga jota hamyeonseo
Katamu kau suka pria yang mau mengalah
hwareul meonjeo nae oneuldo
Tapi hari ini kau marah lebih dulu
meonjeo saranghan naui
Akulah yang lebih dulu mencintai
jalmosira haedo alright
Kalaupun salahku, tak apa
na ttaemune himdeun geotbodaneun
Lebih baik begitu daripada membuatmu terluka
Should I just be what you want
Haruskah aku jadi apa yang kau mau?

I don't want a loser, oh (I don't want a loser)
Aku tak mau seorang pecundang, oh (Aku tak mau seorang pecundang)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
Aku tak mau seorang pecundang, tidak (Aku tak mau seorang pecundang)
Yeah, baby, don't you go (Baby, don't you go)
Ya, sayang, jangan pergi (Sayang, jangan pergi)
I can't say no more, 'cause (Baby, don't you go)
Aku tak bisa berkata apa-apa lagi, karena… (Sayang, jangan pergi)
I don't want a loser, no (I don't want a loser)
Aku tak mau seorang pecundang, tidak (Aku tak mau seorang pecundang)

Yeah, geuttaen mal mot haetjiman neoga jeil chinhadeon geu aedo cheoeumbuteo I hated her
Yeah, waktu itu aku tak bisa bilang, tapi teman terdekatmu itu, sejak awal aku sudah benci dia
aelbeom soge sajin jigeum bonikka baeu gata boyeo bakkul ttaega dwaesseo nae jigapdo (Change that)
Saat ku lihat lagi foto di album, kini kau tampak seperti seorang aktris, mungkin sudah waktunya aku mengganti dompet ini juga (ganti itu)
an eoullyeo neoui geu meikeueo
Riasanmu itu tak cocok lagi
i hwaryeohan eongmang soge love cham eoullineun view
Dalam kekacauan mewah ini, cinta tampak begitu ironis
almyeonseodo saranghan (Yeah)
Aku tahu, tapi tetap mencintai (Yeah)
eojjeomyeon naega neobodado hwolssin maybe i'm the loser (Yeah-eh)
Mungkin aku, lebih dari dirimu... akulah pecundangnya (Yeah-eh)

I don't want a loser, oh (Yeah)
Aku tak mau seorang pecundang, oh (Yeah)
I don't want a loser, no (Uh, yeah)
Aku tak mau seorang pecundang, tidak (Uh, yeah)
Baby don't you go (Baby, don't you go)
Sayang, jangan pergi (Sayang, jangan pergi)
I can't say no (One, two), but I don't wanna lose ya, uh
Aku tidak bisa berkata tidak (Satu, dua), tapu aku tak ingin kehilanganmu, uh
I don't wanna lose ya, no, yeah
Aku tidak ingin kehilanganmu, tidak, ya
Baby, don't you know (Baby, don't you know)
Sayang, kau tak tahu (Sayang, kau tak tahu)
I can't see you go, no (I can't see you go, babe)
Aku tidak bisa melihatmu pergi, tidak (Aku tidak bisa melihatmu pergi, sayang)
'Cause I don't wanna lose ya, no
Karena aku tidak ingin kehilanganmu, tidak

Loser
Pecundang
Who's the loser?
Siapa pecundangnya?
Who's the loser?
Siapa pecundangnya?

Baca Juga: Lirik Lagu 'Watching TV' – Mark NCT feat. Crush, dengan Terjemahannya

TERKINI

Resep Bolu Kukus Ketan Hitam yang Lezat, Manis, dan Mudah Dicoba

1 Juni 2025 16:05 WIB

HUT PB IPSI Berlangsung Meriah, Ini Harapan Presiden Prabowo

1 Juni 2025 14:31 WIB

Link Nonton Drama Korea Our Unwritten Seoul dan Jadwal Tayangnya

1 Juni 2025 14:30 WIB

Lirik Lagu 'Poet' - SHINee, Lagu Spesial 17 Tahun Debut dan Mengenang Jonghyun

1 Juni 2025 11:10 WIB