Sonora.ID - Boy group ENHYPEN akhirnya resmi comeback dengan merilis mini album keempatnya bertajuk DARK BLOOD pada Senin (22/05/2023).
DARK BLOOD akan membuka serial BLOOD usai ENHYPEN membawakan BORDER, DIMENSION, dan MANIFESTO.
Album ini menceritakan kisah laki-laki yang berkorban demi takdirnya. Album ini diketahui terdiri atas enam buah lagu, yakni Fate, Bite Me, Sacrifice (Eat Me Up), Chaconne, Bills, dan Karma.
Dalam lagu Bite Me yang merupakan lagu utama pada mini album ini diketahui bahwa Heeseung ENHYPEN berpartisipasi dalam mengarahkan rekaman.
Berikut ini lirik lagu Bite Me milik ENHYPEN lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Future Perfect (Pass The Mic)’ (Japan Ver) - ENHYPEN dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘Bite Me’ - ENHYPEN
Hangul
[Intro]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
[Verse 1]
혈관 속 memory
널 찾던 내 세포는 scream
이젠 알아 what I had to be
운명은 우릴 다시 발견했지
Got me bad bad bad 나를 괴롭힌
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
떠올랐어 when you next to me
잠시 잊혀진 나의 이름이
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
Just come over and bite me
Come here and get some
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me
Yeah
[Verse 2]
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
과거에 버린 내 어리석은 오만
Come to me, make it right
다시 연결해 줘, 날
삼켜, 날
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
남겨줘 on my neck 네 거란 증거
Just come over and bite me
Come here and get some
널 찬미할 sidekick 그게 내 숙명
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me
Yeah
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Spring Milik TXT, Karya Untuk MOA
Romaji
[Intro]
It’s you and me in this world
Naegero dasi wa tie me
Nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
[Verse 1]
Hyeolgwan sok memory
Neol chatdeon nae seponeun scream
Ijen ara what I had to be
Unmyeongeun uril dasi balgyeonhaetji
Got me bad bad bad nareul goeropin
Mwongal chaja hemaeneun dreams
Tteoollasseo when you next to me
Jamsi ichyeojin naui ireumi
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
Namgyeojwo on my neck ne georan jeunggeo
Just come over and bite me
Come here and get some
Neol chanmihal sidekick geuge nae sungmyeong
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
Naegero dasi wa tie me
Nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
I eodum sogeseo light me
Gihoereul jul georamyeon
Just come kiss me and bite me
Yeah
[Verse 2]
Neoege bachilge, neoreul jikil brave heart
Gwageoe beorin nae eoriseogeun oman
Come to me, make it right
Dasi yeongyeolhae jwo, nal
Samkyeo, nal
[Refrain]
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
[Pre-Chorus]
Come here and get some
Namgyeojwo on my neck ne georan jeunggeo
Just come over and bite me
Come here and get some
Neol chanmihal sidekick geuge nae sungmyeong
Just come over and bite me
[Chorus]
It’s you and me in this world
Naegero dasi wa tie me
Nal guwonhal georamyeon
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
I eodum sogeseo light me
Gihoereul jul georamyeon
Just come kiss me and bite me
Yeah
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Goodbye Now’ (Love Revolution OST) - TXT dan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
Itu kamu dan aku di dunia ini
Sekali lagi datang padaku ikat aku
Jika kau akan menyelamatkanku
Datang saja cium aku dan gigit aku
Memori di pembuluh darahku
Sel-selku untuk mencarimu berteriak
Sekarang aku tahu aku harus menjadi apa
Nasib menemukan kami sekali lagi
Membuatku buruk, buruk, buruk, menyiksaku
Mimpi mengembara mencari sesuatu
Itu datang kepadaku ketika kau di sebelahku
Namaku yang sempat terlupakan
(Ya ampun oh tuhanku)
Darah ini memompa gila
(Ya ampun oh tuhanku)
Karena aku tahu kau akan menyelamatkanku
Datang ke sini dan dapatkan beberapa
Tinggalkan tanda di leherku
bahwa itu milikmu
Datang saja dan gigit aku
Datang ke sini dan dapatkan beberapa
Pemuja yang memujamu
Itulah takdirku
Datang saja dan gigit aku
Itu kamu dan aku di dunia ini
Sekali lagi datang padaku ikat aku
Jika kau akan menyelamatkanku
Datang saja cium aku dan gigit aku
Itu kamu dan aku di dunia ini
Dalam kegelapan ini terangi aku
Jika kau memberiku kesempatan
Datang saja cium aku dan gigit aku
Ya
Aku mendedikasikan untukmu sebuah hati pemberani yang akan melindungimu
Kesombonganku yang bodoh telah kubuang jauh-jauh di masa lalu
Datanglah padaku, perbaiki
Tolong hubungkanku lagi
Lahap aku
(Ya ampun oh tuhanku)
Darah ini memompa gila
(Ya ampun oh tuhanku)
Karena aku tahu kau akan menyelamatkanku
Datang ke sini dan dapatkan beberapa
Tinggalkan tanda di leherku
bahwa itu milikmu
Datang saja dan gigit aku
Datang ke sini dan dapatkan beberapa
Pemuja yang memujamu
Itulah takdirku
Datang saja dan gigit aku
Itu kamu dan aku di dunia ini
Sekali lagi datang padaku ikat aku
Jika kau akan menyelamatkanku
Datang saja cium aku dan gigit aku
Itu kamu dan aku di dunia ini
Dalam kegelapan ini terangi aku
Jika kau memberiku kesempatan
Datang saja cium aku dan gigit aku
Ya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Terjemahan Inggris
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
Memory in my veins
My cells in search of you scream
Now I know what I had to be
Fate discovered us once again
Got me bad bad bad torturing me
Dreams wander looking for something
It comes to me when you next to me
My name that was briefly forgotten
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
Come here and get some
Leave the mark on my neck
that it’s yours
Just come over and bite me
Come here and get some
Sidekick that worships you
That’s my destiny
Just come over and bite me
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
In this darkness light me
If you’ll give me a chance
Just come kiss me and bite me
Yeah
I dedicate to you the brave heart that’ll protect you
My foolish arrogance I tossed away in the past
Come to me, make it right
Please connect me again
Devour me
(Oh my oh my god)
This blood's pumping crazy
(Oh my oh my god)
Cuz I know you’ll save me
Come here and get some
Leave the mark on my neck
that it’s yours
Just come over and bite me
Come here and get some
Sidekick that worships you
That’s my destiny
Just come over and bite me
It’s you and me in this world
Again come to me tie me
If you are going to save me
Just come kiss me and bite me
It’s you and me in this world
In this darkness light me
If you’ll give me a chance
Just come kiss me and bite me
Yeah.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.