2 Contoh Teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris, Lengkap dengan Terjemahan

15 Agustus 2023 09:45 WIB
Ilustrasi contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris
Ilustrasi contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris ( freepik.com)

I represent the entire Committee for Hut RI ke-78 a, sorry if in the event of the evening is not perfect as the father of the mother expected. 

In this opportunity again we thank you for that most to attendees. Let the event warning independence of the Republic of Indonesia the 78 year 2023 we close with hamdalah readings together. 

From me personally, when in a show on the occasion of this evening there is an error in Word or action that is said less pleasing in the hearts of the audience, with all the humility I apologize that much.

I quit, Wassalamualaikum Wr. Wb.

Terjemahan:

Assalamualaikum Wr. Wb.
Yang terhormat Bapak (....)
Yang saya hormati Bapak (...)
Yang saya hormati pula para hadirin yang dimuliakan ALLAH,
Tidak lupa kepada teman-teman karang taruna dan adik-adik semua yang saya sayangi.

Selamat malam dan selamat sejahtera buat kita semua, dengan mengucapkan alhamdulillah, marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT, karena dengan rahmat dan hidayah-Nya kita bisa hadir di tempat ini.

Atas nama panitia peringatan HUT RI yang ke-78 kami menyampaikan terima kasih kepada para hadirin, yang dengan tulus ikhlas menghadiri undangan dari kami dalam rangka memeriahkan peringatan hari Kemerdekaan RI yang ke-78.

Para hadirin yang kami hormati, sehubungan waktu telah menunjukkan saatnya kiranya acara akan segera kita mulai. Namun sebelumnya, izinkanlah saya membacakan susunan acara HUT RI ke-78, adapun susunan acara pada malam ini adalah sbb:

  • Pembukaan
  • Menyanyikan Lagu Indonesia Raya (Hadirin dimohon berdiri)
    (Hadirin dipersilahkan duduk kembali)
  • Sambutan Ketua Panitia Oleh Bapak (...)
  • Sambutan Bapak (....)
  • Pengumuman pemenang lomba dan pembagian hadiah
  • Lain-lain (Hiburan pentas seni oleh karang taruna Karang Anyar)
  • Pembacaan doa
  • Pemutaran film

Demikianlah susunan acara yang akan kita lalui pada malam hari ini. Berikutnya marilah kita sama-sama membuka acara pada kesempatan malam hari ini dengan bacaan basmalah.

Acara yang kedua yakni menyanyikan agu Indonesia Raya , Hadirin dimohon berdiri.

ACARA MENYANYIKAN LAGU INDONESIA RAYA

Terima kasih, para hadirin kami persilahkan duduk kembali,
Bapak Ibu, dan para hadirin yang kami hormati, menginjak acara yang ketiga yaitu sambutan-sambutan. Sambutan pertama akan disampaikan oleh Ketua Panitia Untuk itu kami persilahkan yang terhormat Mas Habibi untuk memberikan sambutan.

SAMBUTAN BAPAK KETUA PANITIA

Terima kasih, kami sampaikan kepada Bapak (...), acara berikutnya adalah sambutan Bpk (...) Untuk itu segera kami persilahkan kepada Bapak Lurah.

SAMBUTAN BAPAK LURAH

Terimakasih kami sampaikan kepada Bpk. Lurah yang telah berkenan memberikan sambutan kepada para hadirin.

Demikian sambutan Bpk. (...) semoga kita mampu melaksanakan himbauan yang disampaikan Bapak Lurah dalam sambutan tadi.

Acara yang ke-6 tentunya telah dinanti-nanti oleh para hadirin semua. Pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah, sementara menyaksikan pengumuman yang akan disampaikan oleh Karang Taruna Karang Anyar para hadirin kami persilahkan untuk menikmati hidangan yang telah disediakan oleh panitia. Acara pembagian hadiah kami persilahkan kepada Karang Taruna.

ACARA PENGUMUMAN dan PEMBAGIAN HADIAH

Hadirin yang kami hormati, tibalah saatnya acara yang kita tunggu-tunggu, yakni acara hiburan yang akan ditampilan oleh adik-adik kita dibawah bimbingan Karang Taruna Karang Anyar. Untuk itu acara sepenuhnya kami serahkan pada pemandu acara Saudari…………. Beri tepuk tangan yang meriah untuk saudari …………..

PENTAS SENI

Yak demikianlah acara pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah.
Menginjak acara yang ke-8 yakni pembacaan doa, kepada Bpk…… kami persilahkan untuk memimpun do’a.

ACARA PEMBACAAN DOA

Saya mewakili seluruh panitia Hut RI yang ke-78, mohon maaf jika dalam acara malam hari ini belum sempurna sebagai mana bapak ibu harapkan.

Dalam kesempatan ini kembali kami ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para hadirin. Marilah acara peringatan kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-78 tahun 2023 kita tutup dengan bacaan hamdalah bersama-sama.

Dari saya pribadi, apabila dalam membawakan acara pada kesempatan malam hari ini terdapat kesalahan dalam tutur kata maupun tindakan yang kurang berkenan di hati para hadirin semua, dengan kerendahan hati saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Saya akhiri Wassalamualaikum Wr. Wb.

2. Teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris II

Baca Juga: 3 Contoh Amanat Pembina Upacara 17 Agustus dalam Rangka HUT RI ke-78

Assalamualaikum Wr. Wb.

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
90.4 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.0 fm
96.7 fm
99.8 fm
98.9 fm
98.8 fm
90.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
91.8 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
88.9 fm
101.8 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.8 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm
102.1 fm