Bagikan :
Sonora.ID - BOL4 resmi merilis mini album terbarunya bertajuk Merry Go Round pada tanggal 12 Desember 2023.
Mini album milik BOL4 ini terdiri atas lima buah lagu, yakni Goodbye My Love, Snowball, Eternal Love, Miss u dear, dan Love (Korean Version).
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Eternal Love milik BOL4 lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Snowball - BOL4, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Eternal Love - BOL4, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
간지러웠어 널 보는 내 손이
다 주고 싶었어 내 안에 남은 사랑까지
지켜 주고 싶었어
널 감싼 세상이
혹여나 너를 아프게 하진 않을까 하고
[Chorus]
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
[Verse 2]
당황스러웠어 내 고인 눈물이
감추고 싶었어 내 안에 남은 욕심들을
한걸음 물러섰어 네 여린 마음에
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고
[Chorus]
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
[Bridge]
눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
내 시간은 영원이 돼요
닳고 닳아도 사랑할 수밖에
[Chorus]
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Romaji
[Verse 1]
Ganjireowosseo neol boneun nae soni
Da jugo sipeosseo nae ane nameun sarangkkaji
Jikyeo jugo sipeosseo
Neol gamssan sesangi
Hogyeona neoreul apeuge hajin aneulkka hago
[Chorus]
Nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
Neol saranghal subakke eomneun nal aljana
Meolliseo baraman bwado maeumi apeun
Mojilgedo kkeuteomneun sarangeul eotteoke hal su eopseo
Du soneul kkok jwil ppuniya
[Verse 2]
Danghwangseureowosseo nae goin nunmuri
Gamchugo sipeosseo nae ane nameun yoksimdeureul
Hangeoreum mulleoseosseo ne yeorin maeume
Hogyeona neol deo apeuge hajin aneulkka hago
[Chorus]
Nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
Neol saranghal subakke eomneun nal aljana
Meolliseo baraman bwado maeumi apeun
Mojilgedo kkeuteomneun sarangeul eotteoke hal su eopseo
Du soneul kkok jwil ppuniya
[Bridge]
Nunbusige bichi naneun geudael bomyeon
Nae siganeun yeongwoni dwaeyo
Dalko darado saranghal subakke
[Chorus]
Nan deo areumdaun sarami doeeo neol jikyeo jul geoya
Neol saranghal subakke eomneun nal aljana
Meolliseo baraman bwado maeumi apeun
Mojilgedo kkeuteomneun sarangeul eotteoke hal su eopseo
Du soneul kkok jwil ppuniya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Standing Next To You (Usher Remix) - Jungkook BTS
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Tanganku kesemutan saat melihatmu
Aku ingin memberikan segalanya, bahkan sisa cinta dalam diriku
Aku ingin melindungimu
Di dunia yang mengelilingimu
Kalau-kalau itu mungkin menyakitimu
[Chorus]
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungi kamu
Kamu tahu aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Melihatmu dari jauh saja sudah menyakiti hatiku
Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mencintaimu tanpa henti
Aku hanya bisa memegang erat tanganmu
[Verse 2]
Aku malu dengan air mataku yang mengering
Aku ingin menyembunyikan sisa keinginan di dalam diriku
Aku mengambil langkah mundur di hatimu yang lembut
Kalau-kalau aku akan lebih menyakitimu
[Chorus]
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungimu
Kamu tahu aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Melihatmu dari jauh saja sudah menyakiti hatiku
Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mencintaimu tanpa henti
Aku hanya bisa memegang erat tanganmu
[Bridge]
Saat aku melihatmu bersinar cemerlang
Waktuku menjadi abadi
Mengetahui lebih baik, aku hanya bisa mencintaimu
[Chorus]
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungimu
Kamu tahu aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Melihatmu dari jauh saja sudah menyakiti hatiku
Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mencintaimu tanpa henti
Aku hanya bisa memegang erat tanganmu
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
My hands tingled when I saw you
I wanted to give everything, even the remaining love inside me
I wanted to protect you
In the world that surrounded you
Just in case it might hurt you
[Chorus]
I'll become a more beautiful person and protect you
You know I have no choice but to love you
Just looking at you from afar hurts my heart
I can't help but endlessly love you
I can only tightly hold your hands
[Verse 2]
I was embarrassed by my dried-up tears
I wanted to hide the remaining desires insidе me
I took a step back in your tendеr heart
Just in case I might hurt you more
[Chorus]
I'll become a more beautiful person and protect you
You know I have no choice but to love you
Just looking at you from afar hurts my heart
I can't help but endlessly love you
I can only tightly hold your hands
[Bridge]
When I see you shining brilliantly
My time becomes eternal
Knowing better, I can only love you
[Chorus]
I'll become a more beautiful person and protect you
You know I have no choice but to love you
Just looking at you from afar hurts my heart
I can't help but endlessly love you
I can only tightly hold your hands.
Baca Juga: Lirik Lagu 'To My Youth' - BOL4 dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
