Sonora.ID - Traffic Light merupakan salah satu lagu milik penyanyi asal Korea Selatan bernama Lee Mujin yang dirilis pada tahun 2021 yang lalu.

Melalui lagu ini penyanyi kelahiran tahun 2000 tersebut seakan ingin menggambarkan kekacauan pikiran yang dihadapi oleh generasi muda pada tahap awal memasuki kehidupan bermasyarakat.

Berikut ini lirik lagu traffic light milik Lee Mujin lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Yet, But - Yuna ITZY, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Traffic Light Milik Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

이제야 목적지를 정했지만

가려한 날 막아서네 난 갈 길이 먼데

새빨간 얼굴로 화를 냈던

친구가 생각나네

[Verse 2]

이미 난 발걸음을 떼었지만

가려한 날 재촉하네 걷기도 힘든데

새파랗게 겁에 질려 도망간

친구가 뇌에 맴도네

[Pre-Chorus]

건반처럼 생긴 도로 위

수많은 동그라미들 모두가

멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어

그건 나도 문제가 아냐

[Chorus]

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간

노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이

내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도

느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야

[Verse 3]

솔직히 말하자면 차라리

운전대를 못 잡던 어릴 때가 더 좋았었던 것 같아

그땐 함께 온 세상을 거닐

친구가 있었으니

[Pre-Chorus]

건반처럼 생긴 도로 위

수많은 조명들이 날 빠르게

번갈아 가며 비추고 있지만

난 아직 초짜란 말이야

[Chorus]

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간

노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이

내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도

느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야

[Bridge]

꼬질꼬질한 사람이나

부자 곁엔 아무도 없는

삼색 조명과 이색 칠 위에

서 있어 괴롭히지 마

[Chorus]

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간

노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이

내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도

느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야

Romaji

[Verse 1]

Ijeya mokjeokjireul jeonghaetjiman

Garyeohan nal magaseone nan gal giri meonde

Saeppalgan eolgullo hwareul naetdeon

Chinguga saenggangnane

[Verse 2]

Imi nan balgeoreumeul tteeotjiman

Garyeohan nal jaechokane geotgido himdeunde

Saeparake geobe jillyeo domanggan

Chinguga noee maemdone

[Pre-Chorus]

Geonbancheoreom saenggin doro wi

Sumaneun donggeuramideul moduga

Meomchwotda gulleotda mareun jal deureo

Geugeon nado munjega anya

[Chorus]

Bulgeunsaek pureunsaek geu sai 3cho geu jjalbeun sigan

Noransaek bicheul naeneun jeogi jeo sinhodeungi

Nae meoritsogeul teong biwobeoryeo naega ppareunjido

Neurinjido moreugesseo geujeo nunapi saennoral ppuniya

[Verse 3]

Soljiki malhajamyeon charari

Unjeondaereul mot japdeon eoril ttaega deo joasseotdeon geot gata

Geuttaen hamkke on sesangeul geonil

Chinguga isseosseuni

[Pre-Chorus]

Geonbancheoreom saenggin doro wi

Sumaneun jomyeongdeuri nal ppareuge

Beongara gamyeo bichugo itjiman

Nan ajik chojjaran mariya

[Chorus]

Bulgeunsaek pureunsaek geu sai 3cho geu jjalbeun sigan

Noransaek bicheul naeneun jeogi jeo sinhodeungi

Nae meoritsogeul teong biwobeoryeo naega ppareunjido

Neurinjido moreugesseo geujeo nunapi saennoral ppuniya

[Bridge]

Kkojilkkojilhan saramina

Buja gyeoten amudo eomneun

Samsaek jomyeonggwa isaek chil wie

Seo isseo goeropiji ma

[Chorus]

Bulgeunsaek pureunsaek geu sai 3cho geu jjalbeun sigan

Noransaek bicheul naeneun jeogi jeo sinhodeungi

Nae meoritsogeul teong biwobeoryeo naega ppareunjido

Neurinjido moreugesseo geujeo nunapi saennoral ppuniya

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Standing Next To You (Usher Remix) - Jungkook BTS

Terjemahan Indonesia

[Verse 1]

Aku akhirnya memutuskan tujuanku

Tapi kamu menghentikanku untuk pergi

Meski perjalananku masih panjang

Wajah temanku yang marah dan merah

Muncul di pikiranku

[Verse 2]

Aku sudah mulai menempuh jalur tersebut

Tapi kau membuatku terburu-buru saat aku pergi

Meski untuk berjalan pun sulit

Wajah temanku yang biru dan ketakutan saat dia melarikan diri

Masih melekat dalam pikiranku

[Pre-Chorus]

Jalan seperti keyboard dengan lingkaran yang tak terhitung jumlahnya di atasnya, semuanya

Berhenti dan berguling dan dengarkan baik-baik

Itu juga bukan masalah bagiku

[Chorus]

Merah, biru, dan di antaranya, tiga detik singkat

Di mana lampu lalu lintas menyala kuning

Dan mengosongkan pikiranku

Apakah aku terlalu cepat

Atau terlalu lambat, aku tidak tahu

Hanya ada warna kuning cerah di depanku

[Verse 3]

Sejujurnya, bukannya ini

Rasanya akan lebih baik ketika aku masih muda dan tidak bisa memegang kemudi

Karena aku punya teman untuk berjalan-jalan keliling dunia saat itu

[Pre-Chorus]

Jalan seperti keyboard dengan lampu yang tak terhitung jumlahnya, dengan cepat

Dan alternatifnya, mereka menyinariku, tapi

Aku masih pemula

[Chorus]

Merah, biru, dan di antaranya, tiga detik singkat

Di mana lampu lalu lintas menyala kuning

Dan mengosongkan pikiranku

Apakah aku terlalu cepat

Atau terlalu lambat, aku tidak tahu

Hanya ada warna kuning cerah di depanku

[Bridge]

Tidak ada seorang pun yang berdiri di samping orang miskin atau orang kaya

Aku berdiri di bawah lampu tiga warna pada cat dua warna

Jangan ganggu aku!

[Chorus]

Merah, biru, dan di antaranya, tiga detik singkat

Dimana lampu lalu lintas menyala kuning

Dan mengosongkan pikiranku

Apakah aku terlalu cepat

Atau terlalu lambat, aku tidak tahu

Hanya ada warna kuning cerah di depanku

Terjemahan Inggris

[Verse 1]

I've finally decided on my destination

But you stopped me from leaving

Even though I've got a long way to go

My friend's angry, red face

Comes to my mind

[Verse 2]

I've already started down the path

But you're rushing me when I'm going

Even though it's hard to even walk

My friend's scared, blue face as he ran away

Lingers in my mind

[Pre-Chorus]

A keyboard-like road with countless circles on it, they all

Stop and roll and listen well

That's not a problem for me either

[Chorus]

Red, blue, and in between, a short three seconds

In which that traffic light glows yellow

And empties my mind

Whether I'm too fast

Or too slow, I don’t know

There’s just a bright yellow in front of me

[Verse 3]

To be honest, instead of this

It feels like it might've been better when I was young and couldn't grab a steering wheel

Since I had a friend to walk around the world with back then

[Pre-Chorus]

A keyboard-like road with countless lights on it, fastly

And alternatively, they're shining on me, but

I'm still just a beginner

[Chorus]

Red, blue, and in between, a short three seconds

In which that traffic light glows yellow

And empties my mind

Whether I'm too fast

Or too slow, I don't know

There's just a bright yellow in front of me

[Bridge]

There's no one to stand next to the ragged or the rich

I'm standing under the tricolored lights on the bicolored paint

Don't bother me!

[Chorus]

Red, blue, and in between, a short three seconds

In which that traffic light glows yellow

And empties my mind

Whether I'm too fast

Or too slow, I don’t know

There's just a bright yellow in front of me.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Ex-Mas Milik Jeon Somi x BIG Naughty

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.