Lirik Lagu 'Revolving door' oleh Tate McRae dan Terjemahan Indonesia

Sonora.ID - Simak, berikut ini adalah lirik lagu ‘Revolving door’ oleh Tate McRae dan terjamahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 21 Februari 2025.

Melansir Genius, dibagikan saat acara langsung di Sydney, Australia. Lagu ini seharusnya ada di album bersama Greenlight dan Dear God.

Lagu ini bercerita tentang terus kembali ke mantan kekasih bahkan setelah mencoba memutuskan hubungan. Apakah hubungan itu toxic atau sehat, hal itu tidak menghentikan Tate untuk kembali "seperti pintu putar".

[Verse 1]
My cold heart is finally melting
(Hatiku yang beku akhirnya mencair)
I moved from the east to the west wing
(Aku pindah dari timur ke sayap barat)
I finally think it might be helping, oh, oh
(Aku akhirnya berpikir ini mungkin membantu, oh, oh)
I confess, I'm not that versatile
(Aku mengakui, aku tidak begitu fleksibel)
Say I'm good, but I might be in denial
(Mereka bilang aku baik, tapi mungkin aku hanya menyangkal)
Takes one call and that undoes the dial (Ah)
(Satu panggilan saja bisa mengacaukan semuanya, ah)

[Pre-Chorus]
Baby, I tried to call you
(Sayang, aku mencoba untuk melupakanmu)
Off like a bad habit
(Seperti kebiasaan buruk)
Tried to call you
(Aku mencoba untuk melupakanmu)
Off like a bad habit
(Seperti kebiasaan buruk)

[Chorus]
But I keep comin' back like a revolvin' door
(Tapi aku terus kembali seperti pintu putar)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
(Bilang aku tak ingin lagi, tapi nyatanya aku semakin menginginkanmu)
So I keep comin' back like a revolvin' door
(Jadi aku terus kembali seperti pintu putar)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
(Bilang aku tak ingin lagi, tapi nyatanya aku semakin menginginkanmu)

[Post-Chorus]
And more, and more
(Dan lebih, dan lebih)
And more, more (More)
(Dan lebih, lebih, lebih)
And more, and more
(Dan lebih, dan lebih)
And more, more (More)
(Dan lebih, lebih, lebih)

[Verse 2]
Shut it down
(Aku mencoba mengakhirinya)
That I try (Hey), then you come, come around
(Aku sudah mencoba, tapi kau datang lagi)
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
(Kau buatku bahagia, lalu kau hancurkan, hingga aku harus pindah kota)
How'd I get from your gym to your couch? Oh, how?
(Bagaimana bisa aku berpindah dari tempat olahragamu ke sofa ini? Oh, bagaimana?)

[Pre-Chorus]
Baby, I tried to (Tried to) call you (Call you)
(Sayang, aku mencoba (mencoba) melupakanmu (melupakanmu))
Off like a bad habit (Yeah)
(Seperti kebiasaan buruk)
Tried to (Tried to) call you (Call you)
(Aku mencoba (mencoba) melupakanmu (melupakanmu))
Off like a bad habit
(Seperti kebiasaan buruk)

[Chorus]
But I keep comin' back (Oh no) like a revolvin' door (Yeah)
(Tapi aku terus kembali (oh tidak) seperti pintu putar (yeah))
Say I couldn't want you less, but I just want you more
(Bilang aku tak ingin lagi, tapi nyatanya aku semakin menginginkanmu)
So I keep comin' back (Oh no) like a revolvin' door (Yeah)
(Jadi aku terus kembali (oh tidak) seperti pintu putar (yeah))
Say I couldn't want you less, but I just want you more
(Bilang aku tak ingin lagi, tapi nyatanya aku semakin menginginkanmu)

[Post-Chorus]
And more (Get what I want), and more (Can't get enough of)
(Dan lebih (Mendapatkan yang aku mau), dan lebih (Tak bisa puas dengan))
And more (You, when you make me), more (More)
(Dan lebih (Kamu, saat kamu membuatku), lebih, lebih)
And more (Get what I want), and more (Can't get enough of)
(Dan lebih (Mendapatkan yang aku mau), dan lebih (Tak bisa puas dengan))
And more (You, when you make me), more (More)
(Dan lebih (Kamu, saat kamu membuatku), lebih, lebih)

[Bridge]
Change my mind so much I can't find it
(Aku terlalu sering berubah pikiran hingga tak bisa menemukannya)
I work so much, can't be reminded
(Aku bekerja begitu keras, hingga tak bisa diingatkan)
Life feels worse, but good with you in it
(Hidup terasa lebih buruk, tapi lebih baik denganmu di dalamnya)
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute
(Aku seharusnya ada di atas panggung, tapi sial, aku butuh waktu sebentar)
Change my mind so much it's exhaustin'
(Aku terlalu sering berubah pikiran, ini melelahkan)
I still think 'bout that night out in Boston
(Aku masih memikirkan malam itu di Boston)
I'm more hurt than I would admit
(Aku lebih terluka dari yang bisa kuakui)
I'm supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (Oh)
(Aku seharusnya sudah dewasa, tapi sial, aku butuh waktu sebentar)

[Refrain]
I need a minute, I need a minute (Ooh)
(Aku butuh waktu, aku butuh waktu (Ooh))
I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
(Aku butuh, aku butuh, sial, aku butuh waktu (Aku butuh))
I need a minute, I need a minute (Yeah)
(Aku butuh waktu, aku butuh waktu (Yeah))
I need a, I need, fuck it, I need a minute
(Aku butuh, aku butuh, sial, aku butuh waktu)