Bagikan :
Sonora.ID - Drama Korea (drakor) populer Dr. Romantic 3 berhasil mengakhiri penayangannya dengan rating tertingginya, yakni sebesar 16,8 persen.
Untuk menutup penayangan pada season atau musim ketiganya ini para pemain Dr. Romantic, yakni Ahn Hyo Seop, Lee Sung Kyung, So Joo Yeon, dan Kim Min Jae pun mempersembahkan suara indahnya melalui sebuah lagu bertajuk Thank You For The Memories.
Lagu Thank You For The Memories (고마워 추억이 되어줘서) dirilis di hari yang sama dengan penayangan episode terakhir drama ini, yakni Sabtu (17/06/2023).
Lagu ini mereka persembahkan untuk para penggemar yang telah dengan setia menemani perjalanan drama Dr. Romantic hingga sukses mencapai musim ketiganya.
Menariknya seluruh pendapatan musik dari OST ini diketahui akan didonasikan untuk anak-anak penderita kanker.
Berikut ini lirik lagu Thank You For The Memories (OST Part 10 Dr. Romantic 3) dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu One Hundred Love - Lia ITZY (OST Dr. Romantic 3)
Lirik Lagu ‘Thank You For The Memories (OST Part 10 Dr. Romantic 3)’
Hangul
[Chorus]
고마워 추억이 돼줘서
내 삶에 이유가 돼줘서
아직 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다
[Verse 1]
하루 더 머물게요
아직은 사랑이 아니지만
다가서도 더 멀어져서도 안될
그대라면요 그게 나라면요
[Chorus]
고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다
[Verse 2]
미안해요 내가 못났죠
단 하루도 너무 낯설고 힘들어
나였으면 그대 곁에 머물 사람
참 좋겠다 얼마나 좋을까, ooh
[Chorus]
고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다
[Bridge]
말없이 지켜봐도 행복했던
고마운 니가 곁에 있어서
그저 그것만으로 혼자 사랑했어도
난 잘 살아온 것 같아 정말
[Chorus]
고마워 내 삶에 들어와줘서
닿을 것 같은 그 곳에 있어줘서
아직은 나 love you, love you
널 사랑해야만 살것같아
고마워 추억이 돼줘서
메마른 삶에 이유가 돼줘서
아직은 난 need you, need you
마지막이 아니라면 좋겠다
고마워 추억이 돼줘서 (아직도 나는 니 곁에 있어)
메마른 삶에 이유가 돼줘서 (Ooh)
아직은 난 need you, need you (I still love you)
마지막이 아니라면 좋겠다 (언제까지나)
[Outro]
사랑이 너였으면 좋겠다
Romaji
[Chorus]
Gomawo chueogi dwaejwoseo
Nae salme iyuga dwaejwoseo
Ajik nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda
[Verse 1]
Haru deo meomulgeyo
Ajigeun sarangi anijiman
Dagaseodo deo meoreojyeoseodo andoel
Geudaeramyeonyo geuge naramyeonyo
[Chorus]
Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun salme iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda
[Verse 2]
Mianhaeyo naega monnatjyo
Dan harudo neomu natseolgo himdeurеo
Nayeosseumyeon gеudae gyeote meomul saram
Cham joketda eolmana joeulkka, ooh
[Chorus]
Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun salme iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda
[Bridge]
Mareopsi jikyeobwado haengbokaetdeon
Gomaun niga gyeote isseoseo
Geujeo geugeonmaneuro honja saranghaesseodo
Nan jal saraon geot gata jeongmal
[Chorus]
Gomawo nae salme deureowajwoseo
Daeul geot gateun geu gose isseojwoseo
Ajigeun na love you, love you
Neol saranghaeyaman salgeotgata
Gomawo chueogi dwaejwoseo
Memareun salme iyuga dwaejwoseo
Ajigeun nan need you, need you
Majimagi aniramyeon joketda
Gomawo chueogi dwaejwoseo (Ajikdo naneun ni gyeote isseo)
Memareun salme iyuga dwaejwoseo (Ooh)
Ajigeun nan need you, need you (I still love you)
Majimagi aniramyeon joketda (Eonjekkajina)
[Outro]
Sarangi neoyeosseumyeon joketda
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Terjemahan Indonesia
Terima kasih karena kau telah menjadi kenanganku, menjadi alasan dari hidupku ini
Aku masih membutuhkanmu, membutuhkanmu
Aku berharap jika ini bukanlah yang terakhir kalinya
Aku akan tinggal sehari lebih lama lagi, ini masih bukan cinta, namun
Aku tak bisa lebih dekat ataupun lebih jauh darimu
Jika itu adalah dirimu, jika itu adalah diriku
Terima kasih karena kau telah menjadi kenanganku, menjadi alasan dalam hidupku yang hampa ini
Aku masih membutuhkanmu, membutuhkanmu
Aku berharap jika ini bukanlah yang terakhir kalinya
Maaf, aku memang tak sempurna
Bahkan seharipun terlalu asing dan sulit bagiku
Jika itu adalah aku, seseorang yang ada di sisimu itu
Itu akan sangat menyukainya, akan seberapa indahkah itu?
Terima kasih karna kau telah menjadi kenanganku, menjadi alasan dalam hidupku yang hampa ini
Aku masih membutuhkanmu, membutuhkanmu
Aku berharap jika ini bukanlah yang terakhir kalinya
Meski kita hanya diam-diam saling mengawasi, aku merasa bahagia
Karena ada dirimu yang begitu berharga di sisiku ini
Hanya dengan itu, meski aku mencintai seorang diri
Aku merasa hidupku baik-baik saja, aku bersungguh-sungguh
Terima kasih karna kau telah datang ke dalam hidupku ini
Karena kau berada di tempat yang seolah akan ku gapai itu
Aku masih mencintaimu, mencintaimu
Sepertinya aku hanya harus mencintaimu untuk tetap bertahan hidup
Terima kasih karna kau telah menjadi kenanganku, menjadi alasan dalam hidupku yang hampa ini
Aku masih membutuhkanmu, membutuhkanmu
Aku berharap jika ini bukanlah yang terakhir kalinya
Aku masih berada di sisimu
Aku masih mencintaimu, untuk selamanya
Aku berharap cintaku adalah dirimu
Terjemahan Inggris
Thank you for being my memory, for being the reason of my life
I still need you, need you
I hope that this isn't the last time
I'll stay a day longer, it's still not love, however
I can't be closer or farther from you
If it was you, if it was me
Thank you for being my memory, for being the reason for my empty life
I still need you, need you
I hope that this isn't the last time
Sorry, I'm not perfect
Even a day is too strange and hard for me
If it was me, that someone by your side
It would really like it, how beautiful would it be?
Thank you because you have become my memories, the reason in my empty life
I still need you, need you
I hope that this isn't the last time
Even though we're just secretly watching each other, I feel happy
Because there is you who is so precious by my side
Only with that, even if I love alone
I feel my life is fine, I mean it
Thank you for coming into my life
Because you are in a place that seems like I will reach it
I still love you, love you
It seems I just have to love you to stay alive
Thank you because you have become my memory, the reason for this empty life of mine
I still need you, need you
I hope that this isn't the last time
I'm still by your side
I still love you, forever
I wish my love was you.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hello - Baekhyun EXO (OST Dr. Romantic 3)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
