Terjemahan:

Memancing

Minggu lalu, saya pergi ke danau untuk memancing. Hari itu adalah waktu yang tepat untuk memancing karena saya sedang tidak memiliki beban pekerjaan. 

Saya pergi ke sana bersama teman-teman saya, saya bangun pagi-pagi dan menyiapkan segalanya.

Tidak lama setelah itu, teman-teman saya datang dan kami pergi ke danau yang telah kami putuskan sebelumnya untuk mulai memancing.

Sesampainya di danau, saya langsung mencari tempat terbaik untuk mendapatkan ikan raksasa.

Setelah mencari sekitar sepuluh menit, akhirnya saya menemukan tempat itu. Tempat tersebut di bawah pohon besar di tepi danau.

Saya melemparkan pancing saya sejauh yang saya bisa lalu menunggu ikan memakan umpan saya.

Sudah 15 menit terlewati dan saya akhirnya melihat tanda bahwa ada ikan yang memakan umpan saya. Saya mencoba untuk menariknya dan saya berhasil.

Saya mendapat ikan seberat tiga kilogram. Saya sangat bersemangat. Saya melemparkan hook lagi dan lagi. Saya mendapat lebih dari sepuluh ikan hari itu.

Saya sangat menikmati momen tersebut sehingga saya tidak menyadari bahwa matahari telah terbenam. Saya memanggil teman-teman saya dan kami pulang ke rumah.

Saya mendapat begitu banyak ikan hari itu meskipun saya sangat lelah. Saya pikir saya akan mengunjungi tempat itu lagi di liburan berikutnya.

Contoh 3

My Relaxing Vacation

My relaxing vacation happened this semester. Every day for the past two weeks, I stayed at home and did the same thing every day.

The first activity I do in the morning is the morning prayer, then I had breakfast with my mom's delicious cooking.

I felt relaxed feeding cats and pet fish at home. Sometimes, Dad invites me to go cycling in the morning.

In the afternoon, I ate my mom's homemade lunch and I often fell asleep on the couch while watching the television.

Waking up from my afternoon nap, I always take a shower and help my mom prepare a menu for dinner.

As the night comes, my family and I have dinner together and then continue watching television shows or watching movie series on Netflix.

So that's what I usually do during school holidays. Even though everyday is repetitive, all the activities I do does not make me bored.

Terjemahan:

Liburan Tersantaiku

Liburan tersantaiku terjadi di semester ini. Sehari-hari selama masa libur dua minggu, aku hanya menghabiskan waktu di rumah saja dan melakukan hal sama setiap harinya.

Kegiatan pertama yang aku lakukan di pagi hari yaitu sholat subuh, lalu sarapan pagi dengan masakan enak ala ibuku.

Kemudian aku bersantai sejenak memberi makan kucing dan ikan peliharaan di rumah. Terkadang ayah mengajakku untuk bermain sepeda di pagi hari.

Di siang hari, aku menikmati makan siang buatan ibu dan setelahnya sering kali tertidur di sofa sambil menonton televisi.

Menuju sore hari setelah tidur siang, aku selalu mandi sore dan membantu ibu menyiapkan menu makan malam keluarga.

Saat malam tiba, aku dan keluarga makan malam bersama lalu melanjutkan menonton acara televisi atau menonton serial film di Netflix.

Itulah kegiatanku selama mengisi liburan sekolah. Meski berulang-ulang saja, semua kegiatan itu tidak membuat aku bosan.