Bagikan :
Sonora.ID – IU akhirnya resmi comeback dengan mini album, The Winning, hari ini.
Seperti diketahui dalam album ini, IU mengajak beberapa musisi untuk bekerja sama seperti Hyein NewJeans, JOE WON SUN, DPR Ian hingga V BTS.
Mini album The Winning diketahui berisi 5 lagu yang masing-masing berjudul, Shopper, Holssi, Shh.., Love wins all, dan I stan U.
Berikut lirik lagu Shh.. milik IU featuring Hyein NewJeans & JOE WON SUN, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Shopper' – IU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Eum ama cheotsarangiji
Ttohan nae cheot sesang
Ttuleojyeora mueonga
Baraboneun siseon yeoksi
Gateun nundongjareul gajin geunyeoreul
Dalaseoilkka?
Eum jeulgeoun angmongiji
Urineun sisoe olla
Tto oreurangnaerirak
Dotong ihaega an doeneun iriji
Yukwaehaji aneun kkumeseokkaji
Neol bomyeo wae utgo isseulkka?
It's not about F (F), not about L (L)
We got something else
Gulgo kkamake (F), ttaeun yanggallae (L)
Iyagil dameun ipsul (seororeul ieo)
Seororeul ieo (How special we are)
Special, we are
Cham sisihage (F), hogeun bibeomhage (L)
Han jogakssik naeeojun geu ireumeun shh
Meomchun jeok eomneun
Oraen honjanmalcheoreom
Naui sigan eodinga yeongwonhi
Pulliji anneun amho gateun geunyeodeurege
It's all about F (F), all about L (L)
We got something else
Nan majuhallae (F), oraen gamjeonge (L)
Ireumeul buchil jayu (seororeul ieo)
Seororeul ieo (How special we are)
Special, we are
Kkeunnae jaega doel ttae (F), kkaji nae ane (L)
Ppalgake sum taoreul geu ireumeun shh
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Holssi' – IU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Yang disalahkan (F), saya ikuti (Kiri)
Langkah kakinya yang panjang (Menghubungkan satu sama lain)
Menghubungkan satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Istimewanya, kami memang begitu
Dengan kehadirannya (P), aku terdiam (Kiri)
Selamanya nama itu menuntunku, sst
Hmm, mungkin ini cinta pertamaku
Juga dunia pertamaku
Menerobos sesuatu
Bahkan tatapan yang kuterima
Apa karena mata kita sama?
Hmm, ini mimpi buruk yang menyenangkan
Kami sedang berada di jungkat-jungkit
Naik dan turun
Itu adalah sesuatu yang saya tidak begitu mengerti
Bahkan dalam mimpi yang tidak menyenangkan
Kenapa aku tersenyum sambil melihatmu?
Ini bukan tentang F (F), bukan tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Tebal dan hitam (F), kepang bengkok (L)
Bibir memegang cerita (Menghubungkan satu sama lain)
Menghubungkan satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Istimewanya, kami memang begitu
Begitu sepele (F), atau luar biasa (L)
Sepotong demi sepotong, nama itu sst
Tentang pintu masuk
Gaun itu berkibar
(Salut)
Bahkan lebih dari itu, menuju
Jalan keluar yang membanggakan
Saat-saat berdiri melawan cahaya
Saat-saat membelakanginya (Mm, mm)
Selalu percaya diri
Untuk dia
Seperti tidak pernah berhenti
Solilokui yang panjang
Waktuku, di suatu tempat selamanya
Bagi gadis-gadis itu menyukai kode yang belum terpecahkan
Ini semua tentang F (F), semua tentang L (L)
Kami punya sesuatu yang lain
Aku akan menghadapi (P), emosi lama (Kiri)
Kebebasan menyebutkan nama (Menghubungkan satu sama lain)
Menghubungkan satu sama lain (Betapa istimewanya kita)
Istimewanya, kami memang begitu
Hingga menjadi abu (F), di dalam diriku (L)
Nama yang membuat nafasku merah itu ssst
Di Sini
Ada cerita lama
Semua orang mengetahuinya
Tapi juga tidak mengetahuinya
Nama itu sst
English Version:
Baca Juga: Lirik Lagu Love wins all – IU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hmm, perhaps it's my first love
Also my first world
Breaking through something
Even the gaze I receive
Is it because we have the same eyes?
Hmm, it's a pleasant nightmare
We're on a seesaw
Going up and down
It's something I don't quite understand
Even in an unpleasant dream
Why am I smiling while looking at you?
It's not about F (F), not about L (L)
We got something else
Thick and black (F), twisted braids (L)
Lips holding stories (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
So trivial (F), or extraordinary (L)
Piece by piece, that name is shh
Like never stopped
Long soliloquies
My time, somewhere forever
To those girls like unsolved codes
It's all about F (F), all about L (L)
We got something else
I'll face (F), old emotions (L)
Freedom to name (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
Until it becomes ashes (F), within me (L)
That name making my breath red is shh
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu People Pt.2 – Agust D (Suga BTS) feat. IU
