Bagikan :
Sonora.ID – Marikit Sa Dilim adalah lagu asal Filipina yang dinyanyikan oleh Juan Caoile dan Kyleswish.
Belakangan lagu ini sedang viral di TikTok, karena menjadi backsound dance TikTok.
Adapun lirik yang populer untuk dijadikan sound dance di TikTok yakni 'tinitigan ko, nilapitan ko, hanggang sa may diwata na pagdilat ko, nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe'
Lirik lagu Marikit Sa Dilim memiliki makna yang manis yaitu seorang pria yang sedang mabuk kepayang kepada seorang wanita cantik yang sudah lama menjadi idamannya.
Berikut lirik lagu Marikit Sa Dilim Juan Caoile dan Kyleswish, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'ONE SPARK' – TWICE, Lengkap dengan Terjemahannya
Ikaw ang binibini na ninanais ko
Binibining marikit na dalangin ko
'Lika na dito sa kwarto ko
Alam mo na ang kasunod nito, yeah
Oh, oh, oh-oh (Napa-damn)
Oh, oh, oh-oh (Napa-damn kahit nasa dilim)
'Di mapaliwanag ano naaninag ko
Kakaibang liwanag ang naiwan mo
Tinitigan ko, nilapitan ko
Hanggang sa may diwata na pagdilat ko
Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim
'Di ko rin inexpect na ika'y hihiga sa'king bed
What is this? Can't believe it
Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
Oh, baby, kitang-kita ko sa'yong mata
Pananabik mo sa'ki'y makasama ka
Halik malalasap mo sa bawat tungga
Baby, pakipot mo sa'kin, 'di uubra, oh-oh, oh-oh
Diretso na sa punto 'to
Gigil natin sa'n na pa patungo 'to
Komportable sa tabi kong umupo
Halata sa galaw mo na ikaw rin gumugusto, gusto
Kalmahan na lalandian
Hangin natin malamig na pang-diinan
Kung tumirik para kang sinasaniban
Mauulit basta wala ka lang pagsasabihan
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu SAH – Sarah Suhairi & Alfie Zumi, Tiada Bintang Kan Bersinar
Anda adalah wanita muda yang saya idamkan
Wanita cantik, aku berdoa
'Kemarilah ke kamarku
Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, ya
Oh, oh, oh-oh (Sial)
Oh, oh, oh-oh (Sial bahkan dalam kegelapan)
Saya tidak bisa menjelaskan apa yang saya lihat
Anda meninggalkan cahaya yang aneh
Aku menatap, aku mendekat
Sampai aku membuka mataku seperti peri
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?
Oh sayang, aku bisa melihatnya di matamu
Anda ingin sekali bersamanya
Ciuman yang akan Anda rasakan di setiap gigitan
Sayang, remas aku, itu tidak akan berhasil, oh-oh, oh-oh
Langsung ke intinya
Ayo lanjutkan ke yang berikutnya
Nyaman untuk duduk di sebelahku
Terlihat jelas dari gerak-gerikmu yang juga kamu suka, suka
Rayuan yang tenang
Mari kita mendinginkan udara bertekanan
Jika Anda berdiri, Anda seperti dicekik
Ini akan berulang selama Anda tidak mengatakan apa pun
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?
Saya tahu Anda sangat menyukai orang seperti saya
Anda tidak mau mengakuinya, tetapi meskipun Anda tidak memiliki topik, Anda ingin berbicara dengan saya
Anda terlihat seperti anak kecil yang pergi ke pesta dan Anda memenangkan hati saya
Hawa yang lain berkata, kamu baik, tapi ingat kamu bukan negas, cangkul
Aku tidak rindu, kamu tahu itu, Nona
Tatapan lengket membuatmu hamil
Makan vagina lalu cium
Ini Jawz, berlututlah
Dia berkata, "Dewa, tolong pelan-pelan"
Karena aku mabuk, minumannya seperti chalis
Katanya jeansnya mungkin rusak
Saya akan memberi Anda gen yang bagus
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Smart' – LE SSERAFIM, Lengkap dengan Terjemahannya
