Bagikan :
Sonora.ID - Daesung BIGBANG kembali dengan menyanyikan lagu baru bertajuk Our Memories yang merupakan original soundtrack (OST) drama Korea Flex X Cop.
Lagu tersebut telah dirilis pada tanggal 15 Maret 2024 yang lalu. Our Memories mengandung pesan penghiburan serta penyampaian rasa rindu kepada seseorang yang pernah memberikan kenangan indah.
Berikut ini lirik lagu Our Memories (OST Flex X Cop) yang dinyanyikan oleh Daesung BIGBANG lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lean On Me - Park Hyung Sik (OST Doctor Slump)
Lirik dan Terjemahan Lagu Our Memories - Daesung BIGBANG (OST Flex X Cop)
Hangul
[Verse 1]
서로의 마음을
헤아리지도 못한 채
기억을 누군가에게 묻네
그때 그 밤 하늘은
무색하게 지나간 채
기억을 누군가에게 건네
[Chorus]
떠나간 자리에
외로이 남겨져
애써 위로하던
지나간 날들에
마음을 싣고서
돌이킬 수 없는
시간들로
[Verse 2]
아팠던 마음은
어느새 흩어져 간 채
사랑했던 순간만 남기네
빛나던 계절 속에
멀어져만 가는 그대
오늘도 난 이 길 위를 걷네
[Chorus]
떠나간 자리에
외로이 남겨져
애써 위로하던
지나간 날들에
마음을 싣고서
돌이킬 수 없는
시간들로
[Bridge]
내 눈에 다시 담을 수 있다면
그제야 끝이 보일 것 같은데
[Chorus]
떠나간 자리에
외로이 남겨져
애써 위로하던
지나간 날들에
마음을 싣고서
돌이킬 수 없는
추억들로
Romaji
[Verse 1]
Seoroui maeumeul
Hearijido moshan chae
Gieogeul nugungaege mutne
Geuttae geu bam haneureun
Musaekhage jinagan chae
Gieogeul nugungaege geonne
[Chorus]
Tteonagan jarie
Oeroi namgyeojyeo
Aesseo wirohadeon
Jinagan naldeure
Maeumeul sitgoseo
Dorikil su eopsneun
Sigandeullo
[Verse 2]
Apassdeon maeumeun
Eoneusae heuteojyeo gan chae
Saranghaessdeon sunganman namgine
Biccnadeon gyejeol soge
Meoreojyeoman ganeun geudae
Oneuldo nan i gil wireul geotne
[Chorus]
Tteonagan jarie
Oeroi namgyeojyeo
Aesseo wirohadeon
Jinagan naldeure
Maeumeul sitgoseo
Dorikil su eopsneun
Sigandeullo
[Bridge]
Nae nune dasi dameul su issdamyeon
Geujeya kkeuti boil geot gateunde
[Chorus]
Tteonagan jarie
Oeroi namgyeojyeo
Aesseo wirohadeon
Jinagan naldeure
Maeumeul sitgoseo
Dorikil su eopsneun
Chueokdeullo
Terjemahan Indonesia
Di hati masing-masing
Bahkan tanpa bisa memahaminya
Aku bertanya pada seseorang tentang kenanganku
Langit malam itu
Melewati tanpa arti
Menyerahkan ingatanku kepada seseorang
Di tempat kamu pergi
Ditinggal sendiri
Aku mencoba menghiburmu
Di hari-hari yang telah berlalu
Dengan hatiku di dalamnya
Itu tidak bisa diubah
Seiring waktu
Hatiku sakit
Tanpa kita sadari, semuanya tersebar
Hanya momen cinta yang tersisa
Di musim yang bersinar
Kamu semakin menjauh
Aku berjalan di jalan ini lagi hari ini
Di tempat kamu pergi
Ditinggal sendiri
Aku mencoba menghiburmu
Di hari-hari yang telah berlalu
Dengan hatiku di dalamnya
Itu tidak bisa diubah
Seiring waktu
Jika aku bisa melihatnya lagi di mataku
Aku pikir hanya pada saat itulah aku akan melihat akhirnya
Di tempat kamu pergi
Ditinggal sendiri
Aku mencoba menghiburmu
Di hari-hari yang telah berlalu
Dengan hatiku di dalamnya
Itu tidak bisa diubah
Dengan kenangan kita
Terjemahan Inggris
In each other's hearts
Without even being able to figure it out
I ask someone about my memories
The sky that night
Passing by meaninglessly
Handed over my memories to someone
In the place you left
Left alone
I tried to comfort you
In the days that went by
With my heart in it
It's irreversible
With the time
My heart hurts
Before we knew it, it was all scattered
Only thе moments of love remain
In thе shining season
You are getting farther away
I walk on this road again today
In the place you left
Left alone
I tried to comfort you
In the days that went by
With my heart in it
It's irreversible
With the time
If I could see it in my eyes again
I think only then will I see the end
In the place you left
Left alone
I tried to comfort you
In the days that went by
With my heart in it
It's irreversible
With our memories.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Reasons of My Smiles - BSS (OST Queen of Tears)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
